Протокол
о поправках к Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года
(Женева, 25 марта 1972 года)
Преамбула
Стороны настоящего Протокола,
принимая во внимание постановления Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года, совершенной в Нью-Йорке 30 марта 1961 года (именуемое далее Единой конвенцией),
желая внести поправки в Единую конвенцию, договорились о нижеследующем:
Статья 1 Поправки к пунктам 4, 6 и 7 статьи 2 Единой конвенции
В пункты 4, 6 и 7 статьи 2 Единой конвенции вносятся следующие изменения:
4. Препараты, включенные в Список III, подлежат тем же мерам контроля, что и препараты, содержащие наркотические средства, включенные в Список II, за исключением того, что пункт 1 «б» и пункты от 3 до 15 статьи 31, и, что касается их приобретения и розничного распределения, подпункта «б» статьи 34, могут не применяться и что для целей исчислений (статья 19) и статистических сведений (статья 20) требуемая информация ограничивается количеством наркотических средств, использованных для изготовления таких препаратов.
6. В добавление к мерам контроля, применяемым ко всем наркотическим средствам, включенным в Список I, опий подпадает под действие постановлений подпункта «е» пункта 1 статьи 19 и статей 21-бис, 23 и 24, листья кока под действие постановлений статей 26 и 27 и каннабис под действие постановлений статьи 28.
7. Опийный мак, кокаиновый куст, растение каннабис, маковая солома и листья каннабиса подлежат мерам контроля, предусмотренным соответственно в подпункте «д» пункта 1 статьи 19, подпункте «ж» пункта 1 статьи 20, в статье 21-бис и статьях 22 24, 22, 26 и 27; 22 и 28; 25; и 28.
Статья 2 Поправки к названию статьи 9 Единой конвенции, к пункту 1 статьи 9 и включение новых пунктов 4 и 5
Название статьи 9 Единой конвенции изменить следующим образом:
«Состав и функции Комитета»
Пункт 1 статьи 9 Единой конвенции изменить следующим образом:
«1. Комитет состоит из тринадцати членов, избираемых Советом следующим образом:
а) три члена с медицинским, фармакологическим или фармацевтическим опытом из списка, включающего по крайней мере пять лиц, указанных Всемирной организацией здравоохранения; и
б) десять членов из списка лиц, указанных государствами членами Организации Объединенных Наций и Сторонами, не состоящими членами Организации Объединенных Наций».
Включить следующие новые пункты после пункта 3 статьи 9 Единой конвенции:
«4. Комитет в сотрудничестве с правительствами и с учетом постановлений настоящей Конвенции, стремится ограничить культивирование, производство, изготовление и использование наркотических средств достаточным количеством, необходимым для медицинских и научных целей, обеспечить их наличием таких целей и предотвратить незаконное культивирование, производство, изготовление и использование наркотических средств и незаконный оборот наркотических средств.
