КОМИССИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
ПО ПРАВУ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ
Правила ЮНСИТРАЛ
о прозрачности в контексте арбитражных
разбирательств между инвесторами
и государствами на основе
международных договоров
Содержание
Резолюция 68/109 Генеральной Ассамблеи
Правила ЮНСИТРАЛ о прозрачности в контексте арбитражных разбирательств между инвесторами и государствами на основе международных договоров
Статья 1. Сфера применения
Применимость Правил
Применение Правил
Свобода усмотрения и полномочия арбитражного суда
Применимый документ в случае коллизии
Применение в контексте арбитражных разбирательств, проводимых в соответствии с другими регламентами, помимо Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ
Статья 2. Опубликование информации при открытии арбитражного разбирательства
Статья 3. Опубликование документов
Статья 4. Представление третьего лица
Статья 5. Представление Стороны международного договора, не участвующей в споре
Статья 6. Слушания
Статья 7. Исключения из принципа прозрачности
Конфиденциальная или защищаемая информация
Целостность арбитражного процесса
Статья 8. Хранилище публикуемой информации
Резолюция, принятая Генеральной
Ассамблеей 16 декабря 2013 года
(по докладу Шестого комитета (A/68/462))
68/109. Правила Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
о прозрачности в контексте арбитражных разбирательств между инвесторами и государствами на основе международных договоров и
Арбитражный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
(в редакции 2010 года с новым пунктом 4 статьи 1, принятым в 2013 году)
Генеральная Ассамблея,
ссылаясь на свою резолюцию 2205 (XXI) от 17 декабря 1966 года, в которой она учредила Комиссию Организации Объединенных Наций по праву международной торговли с целью содействовать прогрессивному согласованию и унификации права международной торговли в интересах всех народов, в особенности развивающихся стран, в деле широкого развития международной торговли,
признавая важное значение арбитража как метода урегулирования споров, которые могут возникать в контексте международных отношений, и широкое использование арбитража для урегулирования споров между инвесторами и государствами на основе международных договоров,
ссылаясь на свои резолюции 31/98 от 15 декабря 1976 года и 65/22 от 6 декабря 2010 года, в которых она рекомендовала использовать Арбитражный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли1,
_______________________
1 Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, тридцать первая сессия, Дополнение № 17 (A/31/17), глава V, раздел С; и там же, шестьдесят пятая сессия, Дополнение № 17 (А/65/17), глава III и приложение І.
учитывая, что Арбитражный регламент широко используется для урегулирования споров между инвесторами и государствами на основе международных договоров,
