Закон Кыргызской Республики от 18 апреля 2013 года № 55 «О внесении изменений и дополнения в Закон Кыргызской Республики «Об органах внутренних дел Кыргызской Республики»

ЗАКОН
 
КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
 
О внесении изменений и дополнения в Закон Кыргызской Республики «Об органах внутренних дел Кыргызской Республики»

Статья 1. Внести в Закон Кыргызской Республики «Об органах внутренних дел Кыргызской Республики» (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1994 г., № 3, ст.76) следующие изменения и дополнение:

1. По всему тексту Закона на государственном языке слова «финансылоо», «гарантиялары» в различных падежных формах; «гарант», «гарантиясы», «гарантияланат», «гарантиялардын», «гарантиялуу», «гарантияланган» и «өлгөн» заменить соответственно словами «каржылоо», «кепилдиктери» в соответствующих падежах, «кепил», «кепилдиги», «кепилденет», «кепилдиктердин», «кепилдиктүү», «кепилденген» и «каза болгон».

2. В части 2 статьи 1 слова «и города Бишкека» заменить словами «городов Бишкек и Ош».

3. В абзаце пятом части 1 статьи 2 слова «учетно-регистрационная и экзаменационная работа;» исключить.

4. В статье 5:

в части 3 на государственном языке слово «командачысы» заменить словами «кол башчысы»;

в части 4 слова «города Бишкека» заменить словами «городов Бишкек и Ош».

5. В статье 6 на государственном языке слова «нормативдик актылары» заменить словами «ченемдик актылары».

6. В статье 8:

в части 1:

в пункте 8:

- на государственном языке слово «нормативдердин» заменить словом «ченемдердин»;

- слова «регистрацию и учет автомототранспортных средств, прием экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачу водительских удостоверений,» исключить;

в пункте 13 слова «, а также контроль за лицами, осужденными к мерам наказания, не связанным с лишением свободы, или в отношении которых исполнение приговора к лишению свободы отсрочено» исключить;

пункт 16 на государственном языке изложить в следующей редакции:

«16) кармалган жана камакка алынган адамдарды кайтаруу жана конвой менен коштоп жүрүү;»;

в пункте 19 на государственном языке слова «жеке детективдерге жана жеке детективдик» заменить словами «жекече детективдерге жана жекече детективдик»;

в части 4 на государственном языке слова «кылмыш кылган» заменить словами «кылмыш жасаган».

7. В статье 9 на государственном языке:

в пункте 2 слова «кылмыш кылды» и «ким экендигин» заменить соответственно словами «кылмыш жасады» и «өздүгүн»;