Закон Кыргызской Республики от 1 декабря 2017 года № 197 (2) «О внесении изменений в некоторые законодательные акты в связи с принятием конституционных законов Кыргызской Республики «О внесении изменений в конституционный Закон Кыргызской Республики «О военном положении» от 20 мая 2015 года № 106 и «О внесении дополнений и изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики» от 14 июля 2015 года № 163» (с изменениями и дополнениями по состоянию на 12.01.2024 г.)

Закон Кыргызской Республики от 1 декабря 2017 года № 197 (2)
О внесении изменений в некоторые законодательные акты в связи с принятием конституционных законов Кыргызской Республики «О внесении изменений в конституционный Закон Кыргызской Республики «О военном положении» от 20 мая 2015 года № 106 и «О внесении дополнений и изменений
в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики» от 14 июля 2015 года № 163

(с изменениями и дополнениями по состоянию на 12.01.2024 г.)

Статья 1.

Внести в Закон Кыргызской Республики «О всеобщей воинской обязанности граждан Кыргызской Республики, о военной и альтернативной службах» (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2009 г., № 2, ст.116) следующие изменения:

1) в абзаце восемнадцатом части 1 статьи 27 на государственном языке слово «аскердик» заменить словом «согуштук»;

2) в части 6 статьи 31 на государственном языке слова «согуш абалын» заменить словами «согуштук абалды».

Статья 2.

Внести в Закон Кыргызской Республики «Об обязательном государственном страховании жизни и здоровья военнослужащих и военнообязанных, призванных на учебные и специальные сборы, и приравненных к ним лиц» (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2005 г., № 1, ст.42) следующее изменение:

в абзаце втором преамбулы Закона на государственном языке слово «Аскердик» заменить словом «Согуштук».

Статья 3.

Внести в Закон Кыргызской Республики «Об обороне и Вооруженных Силах Кыргызской Республики» (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2009 г., № 7, ст.752) следующие изменения:

1) в статье 6:

а) абзац четвертый части 1 изложить в следующей редакции:

«2. Задачами Вооруженных Сил являются:»;

б) в абзаце тринадцатом части 1 на государственном языке слово «аскердик» заменить словом «согуштук»;

в) в части 2 слова «2. К обороне» заменить словами «3. К обороне»;

2) в абзаце втором части 3 статьи 7 на государственном языке слово «Аскердик» заменить словом «Согуштук»;

3) в пункте 3 статьи 11 на государственном языке слова «аскер абалын» заменить словами «согуштук абалды»;

4) в наименовании главы 4 на государственном языке слова «Согуштук (куралдуу жанжал) абал. Аскердик абал» заменить словами «Согуш (куралдуу жанжал) абалы. Согуштук абал»;

5) в статье 19 на государственном языке:

а) наименование статьи изложить в следующей редакции:

«19-берене. Согуш (куралдуу жанжал) абалы»;

б) в части 1 слова «Согуштук абал» заменить словами «Согуш абалы»;

6) в наименовании и тексте статьи 20 на государственном языке слово «Аскердик» заменить словом «Согуштук»;

7) в статье 21:

а) в части 1 на государственном языке слово «аскердик» заменить словом «согуштук»;