Закон Кыргызской Республики от 20 июля 2015 года № 179 «О внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Кыргызской Республики» (утратил силу)

ЗАКОН

КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Кыргызской Республики

Утратил силу в соответствии с Законом КР от 23 января 2025 года № 24

Статья 1. Внести в Трудовой кодекс Кыргызской Республики (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2006 г., № 4, ст.392) следующие изменения и дополнения:

1. По всему тексту Кодекса на государственном языке слово «озалдынча» заменить словами «оз алдынча».

2. По всему тексту Кодекса:

слова «Государственная инспекция труда», «государственная инспекция труда», «орган Государственной инспекции труда» и «орган государственной инспекции труда» в различных падежных и числовых формах заменить словами «уполномоченный государственный орган в области надзора и контроля за соблюдением трудового законодательства» в соответствующих падежах и числах;

слова «уполномоченный государственный орган в области инспекции труда» в различных падежных формах заменить словами «уполномоченный государственный орган в области надзора и контроля за соблюдением трудового законодательства» в соответствующих падежах;

слова «Государственный инспектор труда» и «государственный инспектор труда» в различных падежных и числовых формах заменить соответственно словами «Государственный инспектор в области надзора и контроля за соблюдением трудового законодательства» и «государственный инспектор в области надзора и контроля за соблюдением трудового законодательства» в соответствующих падежах и числах.

3. В части 1 статьи 3 слова «(включая законодательство об охране труда)» исключить.

4. Статью 7 на государственном языке дополнить частью 3 следующего содержания:

«Кыргыз Республикасынын жарандары ушул статьянын экинчи болугундо корсотулгон мекемелердин кызматкерлери болушса, ошол мекемелерде иштеген чет олконун жарандары катары бирдей иш аткарса бирдей эмгек акы алууга укуктуу.».

5. В названии статьи 138 на государственном языке слова «торказа болгон» заменить словом «торолгон».

6. В пункте 1 части 2 статьи 160 на государственном языке слова «талаш-тартышпаса» заменить словами «талашып-тартышпаса».