Закон Туркменистана от 18 декабря 2021 года
О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана
I. Внести изменения в следующие законодательные акты Туркменистана:
1. В статье 34 Закона Туркменистана «Об органах внутренних дел Туркменистана» от 21 мая 2011 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2011 г., № 2, ст. 39; 2016 г., № 1, ст. 64; 2017 г., № 1, ст.ст. 16 и 31, № 4, ст. 145; 2018 г., № 2, ст. 37; 2019 г., № 1, ст. 10, № 4, ст. 92; 2020 г., № 1, ст. 10, № 3, ст. 41, № 4, ст. 82; 2021 г., № 1, ст. 14):
части вторую и третью изложить в следующей редакции:
«2. Страхование сотрудников органов внутренних дел осуществляется за счёт средств, выделяемых из Государственного бюджета Туркменистана Министерству внутренних дел Туркменистана, а также за счёт средств, поступающих на основании договоров от министерств и ведомств, предприятий, учреждений и организаций.
3. Сотрудники органов внутренних дел в период прохождения службы подлежат обязательному государственному личному страхованию на случай гибели (смерти), наступления инвалидности, увечья (ранения, травмы, контузии), заболевания, а также наступления смерти, инвалидности в течение одного года со дня увольнения со службы в результате увечья (ранения, травмы, контузии), заболевания, полученных ими в период службы.
Порядок страхования и выплаты страховых сумм утверждается Кабинетом Министров Туркменистана.»;
в части шестой со значком один текста Закона на государственном языке слова «maýyp bolanlar (ýaralanmagy, synasyna şikes ýetmegi, seňselemegi)» заменить словами «şikes alanlar (ýaralananlar, synasyna şikes ýetenler, seňselänler)»;
в части шестой со значком два текста Закона на государственном языке слова «maýyp bolanlar» заменить словами «şikes alanlar»;
в части шестой со значком пять текста Закона на государственном языке слова «maýyp bolan» и «maýyp bolmagy» заменить соответственно словами «şikes alan» и «şikes almagy»;
в частях седьмой, восьмой, девятой и тринадцатой текста Закона на государственном языке слова «maýyp bolmagy» заменить словами «şikes almagy»;
в части десятой слова «увечья, (ранения, травмы, контузии), наступления заболевания» заменить словами «увечья (ранения, травмы, контузии), заболеванием».
2. В Законе Туркменистана «О противодействии легализации доходов, полученных преступным путём, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового уничтожения» от 18 августа 2015 года (в редакции Закона Туркменистана от 13 марта 2021 года) (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2021 г., № 1, ст. 10):
1) в статье 4:
абзац первый части первой изложить в следующей редакции:
«К лицам, осуществляющим операции или сделки с денежными средствами или иным имуществом и в случаях, предусмотренных настоящим Законом, представляющим информацию (далее – лица, осуществляющие операции), относятся:»;
абзац первый части второй изложить в следующей редакции:
Демо – версия документа
