Протокол о внесении дополнения и изменений в Соглашение таможенного союза по ветеринарно-санитарным мерам от 11 декабря 2009 года (г. Санкт-Петербург, 21 мая 2010 года) (утратил силу)

Протокол
о внесении дополнения и изменений в Соглашение таможенного союза
по ветеринарно-санитарным мерам от 11 декабря 2009 года
(г. Санкт-Петербург, 21 мая 2010 года)

Прекратил действие в связи с вступлением в силу Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года

Ратифицирован Законом РК от 3 марта 2011 года № 415-IV

Вступил в силу 19 мая 2011 года

Правительства государств-членов таможенного союза в рамках Евразийского экономического сообщества, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии со статьей 10 Соглашения таможенного союза по ветеринарно-санитарным мерам от 11 декабря 2009 года (далее - Соглашение), согласились о нижеследующем:

Статья 1

Внести в Соглашение следующие дополнение и изменения:

1) абзац первый пункта 1 статьи 4 после слов «контроля, и» дополнить словом «(или)»;

2) абзац первый пункта 1 статьи 6 изложить в следующей редакции:

«Уполномоченные органы, при необходимости и по взаимной договоренности, в целях обеспечения соблюдения законодательства таможенного союза по охране таможенной территории таможенного союза от ввоза и распространения возбудителей заразных болезней животных, в том числе общих для человека и животных, и товаров (продукции), не соответствующих ветеринарным (ветеринарно-санитарным) требованиям, могут проводить совместные проверки (инспекции) организаций и лиц, осуществляющих производство, переработку и (или) хранение подконтрольных товаров, ввозимых на таможенную территорию таможенного союза, а также перемещаемых с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны.»;

3) в абзаце первом пункта 2 статьи 7 слова «выдаваемых уполномоченными органами» исключить.

Статья 2