Федеральный закон об административных процедурах(Швейцария)
от 20 декабря 1968 г.
(Извлечение)
Глава I. Сфера действияи основные понятия
Глава II. Общие процессуальные принципы
Глава III. Процедуры обжалования
Глава I
Сфера действия и основные понятия
Статья 1
1. Настоящий закон устанавливает процедуры издания, изменения и отмены распоряжений органами власти в первой инстанции или в связи с обжалованием.
2. Под "органами власти" в смысле настоящего закона понимаются:
- Бундесрат, его департаменты, федеральная канцелярия, предприятия, учреждения и иные федеральные ведомства;
- федеральные суды для рассмотрения и обжалования распоряжений в первой инстанции;
- автономные федеральные учреждения или предприятия;
- федеральные комиссии;
- иные органы вне федеральной системы управления, если они принимают распоряжения в рамках переданных им публично-правовых функций.
Статья 5
1. "Распоряжениями" являются индивидуальные правовые акты, принимаемые ведомствами с целью:
- обоснования, изменения или отмены прав или обязанностей;
- установления наличия или отсутствия, а также объема прав или обязанностей;
- отклонения ходатайств об обосновании, изменении, прекращении или установлении наличия прав или обязанностей.
2. Под распоряжениями понимаются также исполнительные распоряжения, промежуточные распоряжения, решения по протесту, решения по жалобе, решения в рамках процесса возобновленного рассмотрения дела или ревизии и разъяснения.
3. Разъяснения административных органов относительно отклонения или предъявления требований не являются распоряжениями.
Статья 6
Сторонами процедуры являются лица, чьи права или обязанности затрагиваются распоряжением, а также лица, организации и административные органы, обладающие правом обжаловать данное распоряжение.
Глава II
Общие процессуальные принципы
Статья 7
1. Административный орган обязан самостоятельно проверить, компетентен ли он решить стоящий вопрос.
2. Не допускается обоснование компетентности соглашением между административным органом и стороной.
Статья 8
1. Если административный орган признает себя не компетентным решить вопрос, он без промедления передает дело на рассмотрение компетентного органа.
2. Если административный орган сомневается в своей компетентности, он обязан провести консультации по этому вопросу с тем органом, который также может быть компетентным разрешить дело.
Статья 9
1. Если одна из сторон оспаривает компетентность административного органа, а административный орган считает себя компетентным, он устанавливает свою компетентность в конкретном деле путем издания соответствующего распоряжения.
2. Если одна из сторон утверждает, что административный орган компетентен разрешить дело, а сам орган считает себя не компетентным, он принимает распоряжение об отказе рассматривать дело.
Статья 10
1. Подлежат отводу должностные лица, занятые в принятии распоряжения или его подготовке, если они:
