ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ НЕФТЯНАЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. ЧАСТЬ 7. РАЗНЫЕ ТЕРМИНЫ
СТ РК ИСО 1998 - 7 - 200
(ИСО 1998-7:1998, IDT)
Содержание
1 Область применения
2 Нумерация терминов
3 Указатель
4 Порядок перечисления
5 Введение новых терминов
Приложение А (информационное)
Приложение Б (информационное)
1 Область применения
В настоящей части стандарта приводится перечень эквивалентных терминов и их определения на русском и английском языках, которые используются в нефтяной промышленности, но некоторые нельзя четко отнести к одному из шести классов, содержащихся в других частях этого стандарта.
Настоящий стандарт применяется к той сфере нефтяной промышленности, которая охватывает сырую нефть и нефтепродукты, включая весь диапазон соответствующих операций, связанных с разрабатываемым месторождением и конечным пользованием. Нефтяное оборудование и работы на месторождении в стандарте не рассматриваются. Однако даются определения некоторых частей оборудования или некоторых операций разведки и добычи. Соответствующие термины вводились только в том случае, если они появлялись в определении продукта или процесса и если обнаруживалось, что их определение необходимо для понимания или предупреждения двусмысленности. В тех случаях, когда необходима терминология, связанная с нефтяным оборудованием, она должна соответствовать области деятельности [1].
2 Нумерация терминов
В системе общей классификации и нумерации, используемой в настоящем стандарте, применяются цифры, сгруппированные по трем классам:
x.yy.zzz, где
х - номер части СТ РК ИСО 1998, в данном случае Часть 7;
уу - подкласс, в котором появляется термин. Часть 7 делится на пять подклассов:
00 - термины, относящиеся к автомобилям
10 - термины, относящиеся к смазкам
90 - разные термины
95 - новые термины
99 - сокращения
zzz - порядковый номер отдельного термина.
3 Указатель
См. [2]
4 Порядок перечисления
Термины перечисляются в порядке номеров.
5 Введение новых терминов
Все новые термины сначала должны вводиться в подкласс 7.95 перед тем, как быть введенными в соответствующую часть, когда будет решен вопрос о пересмотре.
7.00 Термины, относящиеся к автомобилям
7.00.001
Общая характеристика управляемости автомобиля
Drive ability
общее надлежащее функционирование двигателя
Примечание - Например: легкость запуска, отсутствие жесткой работы и неожиданные остановки.
7.00.010
Самовоспламенение
Self-ignition
воспламенение смеси воздуха и топлива в двигателе с искровым зажиганием без искры
Примечание - Самовозгорание может сопровождать любой вид неправильного зажигания: преждевременное зажигание, зажигание с опозданием и работа двигателя с выключенным зажиганием.
7.00.011
Преждевременное зажигание
Pre-ignition
воспламенение смеси воздуха и топлива в двигателе с искровым зажиганием до прохождения искры
