Соглашение
между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно Центра транзитных перевозок в международном аэропорту Манас и о каких-либо объектах и видах недвижимости, связанных с ним
(Бишкек, 22 июня 2009 года)
Ратифицировано Законом КР от 2 июля 2009 года № 199
1. Цель. Настоящее Соглашение заключается между Правительством Кыргызской Республики (далее - «Кыргызская Республика») и Правительством Соединенных Штатов Америки (далее - «США»), (далее совместно называемыми «Сторонами»), в целях возмещения расходов на материально-техническое обеспечение, предоставляемое Кыргызской Республикой Вооруженным силам США, в соответствии с Соглашением о сотрудничестве между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Кыргызской Республики от 22 июня 2009 года, в форме непрерывного доступа персонала Соединенных Штатов, подрядчиков Министерства обороны США (МО США), а также персонала подрядчиков МО США, в том смысле, в котором эти термины употребляются в Соглашении о сотрудничестве между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Соединенных Штатов Америки, подписанном 22 июня 2009 года, к Центру транзитных перевозок в международном аэропорту Манас и к каким-либо связанным с ним объектам и видам недвижимости на территории Кыргызской Республики, а также в форме пользования ими вышеуказанным, равно как и в целях возмещения расходов на другие виды материально-технического обеспечения военных операций США.
2. Определение. Для целей настоящего Соглашения применимо следующее определение: «Международный аэропорт Манас и какие-либо связанные с ним объекты и виды недвижимости» означает все земельные участки, строения, установки и связанные с ними коммуникации, расположенные в международном аэропорту Манас, около него или в других местах на территории Кыргызской Республики и предоставляемые в пользование Министерства обороны США.
3. Доступ и пользование. Кыргызская Республика предоставляет непрерывный и неограниченный доступ к Центру транзитных перевозок в международном аэропорту Манас и к каким-либо связанным с ним объектам и видам недвижимости на территории Кыргызской Республики, а также право пользования ими персоналу Соединенных Штатов, подрядчикам МО США и персоналу подрядчиков МО США, а также для их оборудования. Кыргызская Республика и США намерены осуществлять совместное укомплектование контрольно-пропускных пунктов при Центре транзитных перевозок в международном аэропорту Манас и при каких-либо связанных с ним объектах и видах недвижимости.
4. Право пролета и услуги авиадиспетчерской службы. Кыргызская Республика предоставляет неограниченное право пролета и непрерывные услуги авиадиспетчерской службы воздушным судам Правительства и гражданской авиации США, на тот момент принадлежащим Министерству обороны США или используемым исключительно в его интересах.
