Тарифное соглашение железнодорожных администраций (железных дорог)
государств-участников Содружества Независимых Государств
(Москва, 17 февраля 1993 года)
(с изменениями и дополнениями по состоянию на 21 октября 2016 года)
В целях сохранения единого тарифного пространства, обеспечения конкурентоспособности перевозок грузов железнодорожным транспортом в международном сообщении при условии сохранения интересов всех участниц Соглашения, железнодорожные администрации государств:
Азербайджанской Республики,
Республики Армения,
Республики Беларусь,
Грузии,
Республики Казахстан,
Кыргызской Республики,
Республики Молдова,
Российской Федерации,
Республики Таджикистан,
Туркменистана,
Республики Узбекистан,
Украины,
именуемые в дальнейшем Стороны, договорились о нижеследующем:
Статья 1
Предмет Соглашения
В статью 1 внесены изменения в соответствии с изменениями от 21.10.16 г. (см. стар. ред.)
Применять при перевозках грузов в прямом и смешанном международных сообщениях:
- Тарифную политику железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении (в дальнейшем - Тарифная политика), которая разрабатывается в свободно конвертируемой валюте на основе единых принципов, устанавливает максимальный уровень ставок на фрахтовый год для каждой железнодорожной администрации и ежегодно принимается Тарифной конференцией;
- единый порядок согласования сквозных ставок;
- единый порядок расчетов с железнодорожными администрациями-участницами настоящего Соглашения.
Применять на железнодорожных администрациях (Железных дорогах) при перевозках грузов в международном сообщении, в том числе с участием различных видов транспорта, независимо от форм перевозочных документов Тарифную политику Железных дорог государств - участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении (далее - Тарифная политика), которая разрабатывается на основе единых принципов, ежегодно принимается Тарифной Конференцией железнодорожных администраций (Железных дорог) стран Содружества Независимых Государств - участниц Тарифного Соглашения от 17 февраля 1993 года (далее - Тарифная Конференция) и устанавливает для каждой железнодорожной администрации (Железной дороги) на фрахтовый год максимальный уровень ставок, выраженных в свободно конвертируемой валюте, который может изменяться в течение фрахтового года в порядке, определенном статьей 3 настоящего Соглашения».
Статья 2
Тарифные конференции
В статью 2 внесены изменения в соответствии с изменениями от 21.10.16 г. (см. стар. ред.)
1. С целью принятия Тарифной политики один раз в год проводится Тарифная конференция. При необходимости внесения изменений в согласованную Тарифную политику может проводиться внеочередная Тарифная конференция.
