Проект
Грантовое соглашение
между Кыргызской Республикой и Европейским Банком Реконструкции и Развития № C20553/EBSF-2010-06-80
(По проекту автодороги Ош - Исфана: Консультант по Надзору за Строительством)
(27 июля 2010 года)
Одобрен распоряжением Правительства КР от 6 августа 2010 года № 23-р
В качестве Администратора Грантовых Средств,
предоставляемых Правительствами разных стран
в рамках Специального Фонда Акционеров ЕБРР
Грантовое Соглашение №C20553/EBSF-2010-06-80 от 27 июля 2010 г. между Кыргызской Республикой («Клиент») и Европейским Банком Реконструкции и Развития («Банк») с его штаб-квартирой по адресу: One Exchange Square, London EC2A 2JN, Соединенное Королевство, являющимся международным финансовым учреждением, которое создано в соответствии с Соглашением об учреждении Банка, подписанным в Париже 29 мая 1990 года и которое выступает в качестве распорядителя грантовых средств, находящихся в Специальном Фонде Акционеров ЕБРР и предоставленных правительствами разных стран («Донор»).
ПРЕАМБУЛА
ПОСКОЛЬКУ, согласно Кредитному Соглашению от 15 июля 2009 года между Клиентом и Банком, Банк согласился предоставить Клиенту кредит в сумме 35,000,000.00 долларов США в целях содействия в финансировании Проекта, описание которого приведено в Дополнении 1 к Кредитному Соглашению («Проект»);
ПОСКОЛЬКУ компания Egis Bceom International («Консультант») заключила или намеревается заключить с Клиентом Договор о предоставлении консультационных услуг («Договор на предоставление консультационных услуг»), по форме, данной в Приложении В. по Проекту Реабилитации автодороги Ош - Исфана: Консультант по надзору за строительством, Кыргызская Республика («Услуги»);
ПОСКОЛЬКУ Консультант согласился предоставить услуги по Проекту, предусмотренные Договором о предоставлении консультационных услуг, согласно изложенным в нем положениям и условиям на общую сумму не более 900,550.00 Евро.
ПОСКОЛЬКУ в соответствии с Соглашением о Фонде Технического Сотрудничества между Донором и Банком, Донор одобрил предоставление средств в сумме до 900,550.00 Евро на грантовой основе («Грант») в целях финансирования услуг Консультанта согласно изложенным далее положениям и условиям;
ПОСКОЛЬКУ Банк согласился администрировать грант согласно изложенным далее положениям и условиям;
НАСТОЯЩИМ стороны договариваются о следующем:
СТАТЬЯ 1 - ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.01. Определения и Интерпретация
Если иное не требуется по контексту, понятия, используемые в настоящем Соглашении, написанные заглавными буквами ниже, имеют следующие значения:
a) Банк или ЕБРР означает Европейский Банк Реконструкции и Развития.
b) Разбивка Бюджета означает i) применительно к Договору на основе оплаты вознаграждения - перечень ставок, суточных и подлежащих возмещению расходов и ii) применительно к Договору с фиксированной суммой - график, в котором Предельная сумма Договора выражена на основе платежа, включающего все затраты.
c) Клиент означает Кыргызская Республика.
