Проект
Протокол
между МВД Республики Казахстан и МВД Чешской Республики по реализации
Соглашения между Правительством Республики Казахстан и
Правительством Чешской Республики о реадмиссии лиц
с незаконным пребыванием
Проект одобрен приказом Министра внутренних дел РК от 31 октября 2010 года № 455
Министерство внутренних дел Республики Казахстан и Министерство внутренних дел Чешской Республики (в дальнейшем именуемые - «Договаривающиеся Стороны»),
с целью выполнения Соглашения между Правительством Республикой Казахстан и Правительством Чешской Республики о реадмиссии лиц с незаконным пребыванием (далее - «Соглашение») в соответствии со статьей 13 Соглашения,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Определения
В целях реализации настоящего Протокола:
1. «Запрашивающая сторона» означает компетентный орган, направляющий ходатайство о реадмиссии или ходатайство о транзите в соответствии с Соглашением;
2. «Запрашиваемая сторона» означает компетентный орган, которому адресованы ходатайство о реадмиссии или ходатайство о транзите в соответствии с Соглашением адресованы;
3. «Гражданин третьего государства» - лицо, имеющее иное гражданство, чем гражданство государств Договаривающихся Сторон;
4. «Лицо без гражданства» - лицо, не имеющее гражданства.
Статья 2
Реадмиссия собственных граждан
1. Гражданство государства Запрашиваемой стороны в соответствии с пунктом 1 статьи 2 Соглашения может быть:
1) доказано любым из документов, перечисленных в приложении 1 к настоящему Протоколу, даже если их срок действия истек. Если такие документы будут представлены, то Запрашиваемая сторона признает гражданство без дальнейшей проверки.
Доказательство гражданства не может быть установлено на основании поддельных или сфальсифицированных документов;
2) установлено на основании любого из документов, перечисленных в приложении 2 к настоящему Протоколу, даже если их срок действия истек. Если такие документы будут представлены, то Запрашиваемая сторона считает гражданство установленным, если она не может доказать обратного.
2. Доказательство гражданства не может быть установлено на основании поддельных или сфальсифицированных документов.
Статья 3
Реадмиссия граждан третьих государств и лиц без гражданства
1. Наличие оснований для реадмиссии граждан третьих государств и лиц без гражданства в соответствии с подпунктом 1) пункта 1 статьи 3 Соглашения может быть:
1) доказано любым из документов, перечисленных в части А приложения 3 к настоящему Протоколу. Если такие доказательства представлены, то Запрашиваемая сторона признает существование условий для реадмиссии лица без дальнейшей проверки;
2) установлено на основе любого из документов, перечисленных в части В приложения 3 к настоящему Протоколу. Если такие доказательства представлены, то Запрашиваемая сторона признает существование условий для реадмиссии лица, если она не может доказать обратного.
