Соглашение
о свободной торговле между Кабинетом Министров Украины и Правительством Государства Израиль
(г. Иерусалим, 21 января 2019 г.)
Преамбула
Глава ОДИН: ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Глава ДВА: ТОРГОВЛЯ ТОВАРАМИ
Приложение 2-А Исключения к статьям 2.6 (Ограничение импорта и экспорта) и (Национальный режим)
Приложение 2-В Исключения со статьей 2.4 (Экспортные пошлины)
Приложение 2-С Отмена тарифов
Тарифный график Израиля
Тарифный график Украины
Дополнение к Приложению 2-С
Глава ТРИ: Таможенные процедуры
Глава ЧЕТЫРЕ: ЗАЩИТНЫЕ МЕРЫ
Глава ПЯТЬ: санитарных и фитосанитарных мер
Приложение 5-А компетентные органы
Глава ШЕСТЬ: Технические барьеры в торговле
Глава СЕМЬ: ТОРГОВЛЯ И ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ
Глава ВОСЕМЬ: ПРОЗРАЧНОСТЬ
Глава ДЕВЯТЬ: АДМИНИСТРИРОВАНИЕ СОГЛАШЕНИЯ
Глава ДЕСЯТЬ: Урегулирование споров
Приложение 10-А Правила процедуры для рассмотрения дела Арбитражной группой
Приложение 10-В Кодекс поведения
Глава ОДИННАДЦАТЬ: ИСКЛЮЧЕНИЯ
Глава ДВЕНАДЦАТЬ: Заключительные положения
Преамбула
Кабинет Министров Украины («Украина») и Правительство Государства Израиль ( «Израиль») (в дальнейшем «Стороны»),
ЖЕЛАЯ развивать и укреплять дружеские отношения, особенно в сферах экономического сотрудничества и торговли, с целью дальнейшего развития и роста объема взаимной торговли;
Учитывая опыт, достигнутый в результате существующего сотрудничества между Сторонами, а также между ними и их основными торговыми партнерами;
Декларируя свою готовность осуществлять деятельность с целью содействия гармоничному развитию их торговли и инвестиций, а также расширение и диверсификации их взаимного сотрудничества в сферах, представляющих взаимный интерес, в том числе в сферах, охваченных настоящим Соглашением о свободной торговле (далее - настоящее Соглашение»);
Стремясь создать расширенный и надежный рынок для своих товаров и установить четкие и взаимовыгодные правила, учитывая справедливые условия конкуренции, с целью содействия предполагаемом среде для их торговли;
Подтверждая свое членство во Всемирной торговой организации и обязательства соблюдать соответствующие права и обязанности согласно Марракешская Соглашением об учреждении Всемирной торговой организации от 15 апреля 1994 года и других соглашений, участниками которых они являются;
Желая содействовать гармоничному развитию и расширению мировой торговли путем устранения препятствий в торговле через основания зоны свободной торговли и избежанию создания новых барьеров в торговле и обеспечению предполагаемого коммерческого среды для бизнес-планирования и инвестиций;
Договорились о нижеследующем:
Глава ОДИН
Общие положения
Статья 1.1 Цели
Стороны настоящего Соглашения создают зону свободной торговли в соответствии со статьей XXIV ГАТТ 1994. Целями настоящего Соглашения, более подробно изложены в ее положениях, являются:
(A) увеличение и усиление экономического сотрудничества между Сторонами путем расширения взаимной торговли с целью повышения уровня жизни населения двух стран;
