Генеральная Ассамблея
Distr.: General
12 February 2010
Шестьдесят четвертая сессия
Пункт 51 c повестки дня
Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций
[по докладу Второго комитета (A/64/418/Add.3)]
64/191. Приемлемость внешней задолженности и развитие
Генеральная Ассамблея,
ссылаясь на свои резолюции 58/203 от 23 декабря 2003 года, 59/223 от 22 декабря 2004 года, 60/187 от 22 декабря 2005 года, 61/188 от 20 декабря 2006 года, 62/186 от 19 декабря 2007 года и 63/206 от 19 декабря 2008 года,
напоминая о состоявшейся в 2009 году Конференции по вопросу о мировом финансово-экономическом кризисе и его последствиях для развития и ссылаясь на ее итоговый документ 1,
ссылаясь на Международную конференцию по финансированию развития и ее итоговый документ 2 и на Дохинскую декларацию о финансировании развития 2008 года 3,
ссылаясь также на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций, принятую 8 сентября 2000 года 4,
ссылаясь далее на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года5,
ссылаясь на свою резолюцию 60/265 от 30 июня 2006 года о последующих мерах по связанным с развитием итогам Всемирного саммита 2005 года, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, и другие согласованные на международном уровне цели в области развития,
ссылаясь также на свою резолюцию 57/270 В от 23 июня 2003 года,
признавая ту важную роль в деле смягчения последствий мирового финансово-экономического кризиса для развивающихся стран, которую, с учетом специфики каждого конкретного случая, играют меры по облегчению долгового бремени и реструктуризации задолженности как инструменты предупреждения и регулирования долгового кризиса,
выражая обеспокоенность по поводу того, что некоторые страны с низким уровнем дохода могут сталкиваться со все большими трудностями в обслуживании своей задолженности,
вновь подтверждая, что каждая страна должна нести главную ответственность за собственное развитие и что роль национальной политики и стратегий в области развития, в том числе в области управления задолженностью, для достижения устойчивого развития невозможно переоценить, и признавая, что национальные усилия должны дополняться подкрепляющими их глобальными программами, мерами и стратегиями, направленными на расширение имеющихся у развивающихся стран возможностей в плане развития, с учетом национальной специфики и при обеспечении уважения национальных стратегий и принципов национальной ответственности и суверенитета,
вновь подтверждая также, что бреттон-вудским учреждениям и другим соответствующим организациям следует и впредь играть одну из важных ролей - с учетом их конкретных мандатов - в обеспечении и поддержании приемлемости уровня задолженности,
