Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Сейшелы o взаимном освобождении от визовых требований (Нью-Йорк, 22 сентября 2023 года)

Соглашение
между Правительством Республики Казахстан
и Правительством Республики Сейшелы
o взаимном освобождении от визовых требований
(Нью-Йорк, 22 сентября 2023 года)

Утверждено постановлением Правительства РК от 17 ноября 2023 года № 1013

Вступило в силу 6 января 2024 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Сейшелы, именуемые в дальнейшем «Стороны»,

желая содействовать дружественным отношениям между государствами Сторон;

желая облегчить въезд граждан своих государств на территорию своих стран;

согласились о нижеследующем:

Статья 1

1. Граждане государства одной из Сторон, владельцы действительных проездных документов, перечисленных в статье 2 настоящего Соглашения, освобождаются от визовых требований для однократного или многократного въезда, выезда, транзита, временного пребывания на территории государства другой Стороны на срок, не превышающий 30 (тридцать) календарных дней с даты их въезда в течение каждого периода в 180 (сто восемьдесят) календарных дней.

2. Граждане государства одной из Сторон, владельцы действительных проездных документов, намеревающиеся пребывать на территории государства другой Стороны с целью ведения бизнеса, трудоустройства или учебы дольше максимального срока, предусмотренного в пункте 1 настоящей статьи, должны получить соответствующую визу, необходимую в соответствии с законодательством государства принимающей стороны.

Статья 2

1. Действительными проездными документами Республики Казахстан являются:

1) дипломатический паспорт;

2) служебный паспорт;

3) паспорт гражданина Республики Казахстан;

4) свидетельство на возвращение.

2. Действительными проездными документами Республики Сейшелы являются:

1) обычный паспорт;

2) официальный паспорт;

3) дипломатический паспорт;

4) свидетельство на возвращение.

Статья 3

Граждане государства одной из Сторон могут въезжать и выезжать с территории государства другой Стороны или следовать транзитом через территорию государства другой Стороны через пункты, открытые для международных и пассажирских сообщений, и должны соблюдать законодательство государства последней Стороны, применимое к иностранным гражданам и лицам без гражданства в отношении въезда, выезда и следования транзитом.

Статья 4

1. Настоящее Соглашение не ограничивает право Сторон отказывать во въезде или разрешении на пребывание гражданам государства другой Стороны в целях обеспечения национальной безопасности, охраны общественного порядка или здоровья населения в соответствии с законодательством своего государства.

2. Настоящее Соглашение не ограничивает право Сторон запрещать персонам нон-грата или нежелательным гражданам государства другой Стороны въезжать на территорию своего государства или прекращать их пребывание на территории своего государства без указания причин.

Статья 5