Европейское соглашение о международных автомагистралях (СМА) (Женева, 15 ноября 1975 г.)

Официальный русский текст

Европейское соглашение
о международных автомагистралях (СМА)
(Женева, 15 ноября 1975 г.)

О присоединении Республики Казахстан к настоящему Соглашению см. Указ Президента РК от 12.05.95 г. № 2274

 Преамбула

Определение  и  принятие  плана  международной   сети  "Е"     

 Постройка  и  реконструкция  дорог  международной сети "Е"

 Обозначение   дорог  международной   сети   "Е"

 Процедура подписания настоящего соглашения и процедура, необходимая

 для того,  чтобы  стать  стороной  настоящего  соглашения

Вступление в силу настоящего соглашения

 Процедура внесения  поправок в основной текст настоящего соглашения

 Процедура внесения  поправок в приложение I к настоящему соглашению

 Процедура  внесения  поправок  в  приложения  II  и  III  к

 настоящему  соглашению

Сообщение  адреса  администрации,  которой  должны  направляться

 предложения  о  внесении  поправок  в  приложения  к  настоящему

 соглашению,  денонсация  соглашения  и  прекращение его действия

Урегулирование споров

Ограничения  в  применении  настоящего  соглашения

Заявление относительно статьи 13 настоящего соглашения

Сообщения договаривающимся сторонам

Сдача настоящего соглашения на хранение Генеральному секретарю

 Приложение I.   Международная сеть "Е"

Приложение II.  Условия, которым должны отвечать международные

                 автомагистрали

Приложение III. Идентификация и маршрутные марки для обозначения дорог Е

Договаривающиеся Стороны,

сознавая необходимость облегчения и развития в Европе международного дорожного движения,

полагая, что для обеспечения и развития связей между европейскими странами необходим координированный план постройки и реконструкции дорог, удовлетворяющих требованиям международного движения в будущем,

договорились о нижеследующем:

Определение и принятие плана международной сети "Е"

Статья 1

Договаривающиеся Стороны принимают план автодорожной сети, называемой ниже международной сетью "Е", описание которой приведено в Приложении I к настоящему Соглашению в качестве координированного плана постройки и реконструкции дорог, имеющих международное значение, который они намерены выполнять в рамках внутригосударственных программ.

Статья 2

Международная сеть "Е" представляет собой сетку основных дорог общим направлением на север - юг и запад - восток; она включает также промежуточные дороги, расположенные между основными дорогами.

Постройка и реконструкция дорог международной сети "Е"

Статья 3