Европейская Конвенция об академическом признании университетских квалификаций (Париж, 14 декабря 1959 г.)

Европейская Конвенция об академическом признании
университетских квалификаций
(Париж, 14 декабря 1959 г.)

См. также:

Конвенцию о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и ученых степеней в государствах региона Европы (Париж, 21 декабря 1979 г.)

Конвенцию о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и ученых степеней в арабских государствах (Париж, 22 декабря 1978 г.)

Европейскую Конвенцию об эквивалентности дипломов, ведущих к доступу в университеты (Париж, 11 декабря 1953 г.)

Протокол к Европейской конвенции об эквивалентности дипломов, ведущих к доступу в университеты (Страсбург, 3 июня 1964 г.)

Региональную Конвенцию о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и ученых степеней в государствах Азии и Тихого океана (Бангкок, 16 декабря 1983 г.)

Региональную Конвенцию о признании учебных курсов, свидетельств, дипломов, ученых степеней и других квалификационных документов в системе высшего образования в государствах Африки (Аруша, 5 декабря 1981 г.)

Региональную Конвенцию о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и ученых степеней в государствах Латинской Америки и Карибского бассейна (Мехико, 19 июля 1974 г.)

Правительства государств-членов Совета Европы, подписавшие настоящую Конвенцию,

принимая во внимание Европейскую культурную конвенцию, подписанную в Париже 19 декабря 1954 года;

принимая во внимание Европейскую конвенцию об эквивалентности дипломов, дающих право на поступление в высшие учебные заведения, подписанную в Париже 11 декабря 1953 года;

принимая во внимание Европейскую конвенцию об эквивалентности сроков обучения в высших учебных заведениях, подписанную в Париже 15 декабря 1956 года;

учитывая целесообразность дополнения указанных конвенций положениями об академическом признании документов об университетском образовании, полученном за границей;

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящей Конвенции:

а) термин "университеты" означает:

i) университеты и

ii) учебные заведения, которые рассматриваются Договаривающейся Стороной, на территории которой они находятся, как дающие образование университетского уровня и имеющие право выдавать документы об университетском образовании;

b) термин "документ об университетском образовании" означает любую степень, диплом или свидетельство, выдаваемые университетом, расположенным на территории Договаривающейся Стороны, и подтверждающие завершение курса университетского обучения;

с) не рассматриваются в качестве документа об университетском образовании, в смысле подпункта b) настоящей статьи, степени, дипломы или свидетельства, выдаваемые по результатам экзаменов за неполный курс.

Статья 2

1. Для целей настоящей Конвенции между Договаривающимися Сторонами проводится различие в зависимости от того, в чьей компетенции на их территории находится решение вопросов, касающихся эквивалентности документов об университетском образовании:

а) государства;

b) университета;