Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о деятельности пограничных представителей (Астана, 9 января 2004 г.)

Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской
Федерации о деятельности пограничных представителей
(Астана, 9 января 2004 г.)

Ратифицировано Законом Республики Казахстан от 2 марта 2006 года № 129-III

Вступило в силу 29 марта 2006 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации, далее именуемые Сторонами,

стремясь развивать добрососедские отношения и поддерживать сотрудничество по обеспечению режима казахстанско-российской государственной границы (далее - государственная граница),

признавая неотъемлемое право обоих независимых государств принимать меры по охране своих государственных границ,

отмечая необходимость участия пограничных представителей Российской Федерации и Республики Казахстан в предупреждении пограничных инцидентов, а в случае их возникновения - в обеспечении быстрого расследования и урегулирования таковых,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Пограничные представители и заместители пограничных представителей Российской Федерации и Республики Казахстан назначаются в соответствии с законодательствами государств Сторон. О назначении пограничных представителей и их заместителей Стороны извещают друг друга по дипломатическим каналам с указанием фамилий, имен и отчеств, участков деятельности и мест пребывания.

При исполнении обязанностей пограничных представителей заместители пограничных представителей пользуются правами, которые предоставлены пограничным представителям.

Статья 2

Пограничные представители выполняют свои обязанности совместно друг с другом в соответствии с законодательствами своих государств и международными договорами, участниками которых являются Российская Федерация и Республика Казахстан, а также полномочиями, определяемыми настоящим Соглашением, в пределах участков казахстанско-российской государственной границы, определенных Протоколом об участках деятельности пограничных представителей (Приложение № 1).

Письменные полномочия (Приложение № 2) выдаются:

пограничным представителям Республики Казахстан и их заместителям заместителем Председателя Комитета национальной безопасности Республики Казахстан - Директором Пограничной службы;

пограничным представителям Российской Федерации и их заместителям Директором Федеральной службы безопасности Российской Федерации.

Статья 3

Для обеспечения деятельности пограничных представителей назначаются помощники, секретари, переводчики, уполномоченные по приему-передаче служебной корреспонденции, привлекаются эксперты и другие лица.

Письменные полномочия помощников пограничных представителей, удостоверения секретарей и переводчиков, удостоверения на разовый переход границы в обе стороны (Приложения № 3 - 5) выдаются пограничными представителями.

Статья 4

Пограничные представители в пределах участков своей деятельности:

принимают необходимые меры по предупреждению пограничных инцидентов и их урегулированию в случае возникновения;