Арбитражный процессуальный кодекс Кыргызской Республики от 16 апреля 1996 года № 9 (с изменениями и дополнениями по состоянию на 23.06.2000 г.) (утратил силу)

Арбитражный процессуальный кодекс Кыргызской Республики

(с изменениями и дополнениями по состоянию на 23.06.2000 г.)

Утратил силу в соответствии с Законом КР от 8 августа 2004 года № 110

Введен в действие с 1 июня 1996 года Законом КР от 16 апреля 1996 года № 10

Арбитражные суды в Кыргызской Республике как составная часть судебной системы Кыргызской Республики осуществляют правосудие путем разрешения экономических споров, выполняют задачи по защите нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов предприятий, учреждений и организаций в сфере экономической деятельности, содействуют укреплению законности.

Раздел I. Общие положения

Глава 1. Основные положения

Статья 1. Законодательство о судопроизводстве в арбитражных судах

I. Порядок судопроизводства в арбитражных судах Кыргызской Республики определяется Конституцией Кыргызской Республики, Законом Кыргызской Республики «Об арбитражных судах в Кыргызской Республике», настоящим Кодексом и принимаемыми в соответствии с ними другими законами Кыргызской Республики.

II. Если международным договором Кыргызской Республики установлены иные правила судопроизводства, чем те, которые предусмотрены законодательством Кыргызской Республики, то применяются правила международного договора.

III. Судопроизводство в арбитражных судах ведется по законам, действующим во время рассмотрения дела, совершения отдельных процессуальных действий или исполнения решения суда.

В статью 2 внесены изменения в соответствии с Законом КР от 01.12.97 г. № 86 (см. стар. ред.)

Статья 2. Право на обращение в арбитражный суд

I. Предприятия, учреждения и организации независимо от форм собственности, являющиеся юридическими лицами (далее - предприятия) или гражданами, осуществляющими предпринимательскую деятельность без образования юридического лица и имеющими статус индивидуального предпринимателя, приобретенный в установленном законом порядке (далее - индивидуальные предприниматели), вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом.

Отказ от права на обращение в суд недействителен.

II. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, государственные и иные органы вправе обратиться в арбитражный суд в защиту государственных и/или общественных интересов.

III. Если законодательством установлен для определенной категории споров досудебный порядок урегулирования либо он предусмотрен договором, спор может быть передан на рассмотрение арбитражного суда лишь после соблюдения такого порядка.

Статья 3. Независимость судей

I. При осуществлении правосудия судьи арбитражного суда независимы, подчиняются в своей деятельности Конституции Кыргызской Республики и закону.

Какое бы то ни было постороннее воздействие на судей, вмешательство в их деятельность любых государственных органов, органов местного самоуправления и иных органов, предприятий, должностных лиц или граждан недопустимы и влекут за собой установленную законом ответственность.

II. Гарантии независимости судей арбитражного суда устанавливаются законом.

Статья 4. Равенство перед законом и судом

Правосудие в арбитражном суде осуществляется на началах равенства перед законом и судом всех участников арбитражного процесса независимо от формы собственности, места нахождения и подчиненности.

Статья 5. Состязательность и равноправие сторон

Судопроизводство в арбитражном суде осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон.

Статья 6. Язык судопроизводства

I. В арбитражных судах Кыргызской Республики судопроизводство ведется на кыргызском или русском языках.

II. Участвующие в деле лица вправе знакомиться с материалами дела, делать заявления, давать объяснения, заявлять ходатайства на родном языке через переводчика.

Статья 7. Гласность судебного разбирательства

I. Разбирательство дел в арбитражных судах открытое.

Суд вправе объявить судебное заседание или его часть закрытыми для сохранения государственной, коммерческой или иной тайны, а также в интересах правосудия.

О разбирательстве дела в закрытом заседании выносится определение.

II. Разбирательство дел в закрытом заседании ведется с соблюдением правил судопроизводства в арбитражном суде. Решение закрытого судебного заседания объявляется публично.

Статья 8. Непосредственность судебного разбирательства

Арбитражный суд при разбирательстве дела обязан непосредственно исследовать все доказательства по делу.

В статью 9 внесены изменения в соответствии с Законом КР от 01.12.97 г. № 86 (см. стар. ред.)

Статья 9. Нормативные правовые акты, применяемые при разрешении споров

I. Арбитражный суд разрешает споры на основании Конституции Кыргызской Республики, международных договоров Кыргызской Республики и законов. Арбитражный суд применяет также нормативные правовые акты, изданные Президентом Кыргызской Республики, Законодательным собранием и Собранием народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, Правительством Кыргызской Республики и другими органами исполнительной власти, органами местного самоуправления при условии соответствия их законам.

II. Арбитражный суд не вправе применять нормативный акт, противоречащий Конституции Кыргызской Республики.

III. Если при рассмотрении дела возник вопрос о конституционности закона или иного акта, от которого зависит решение дела, арбитражный суд приостанавливает дело, направляет запрос в Конституционный суд Кыргызской Республики и разрешает дело в соответствии с решением Конституционного суда.

IV. Арбитражный суд, установив при рассмотрении дела несоответствие акта государственного органа, органа местного самоуправления, иного органа закону или издание его с превышением полномочий, принимает решение в соответствии с законом.

V. Если международным договором Кыргызской Республики установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены действующим на территории Кыргызской Республики законодательством, применяются правила международного договора.

VI. В случае отсутствия норм права, регулирующих спорное отношение, арбитражный суд применяет нормы права, регулирующие сходные отношения, а при отсутствии таких норм разрешает спор, исходя из общих начал и смысла законов.

VII. Арбитражный суд в соответствии с законом или международным договором Кыргызской Республики применяет нормы права других государств.

Статья 10. Обязательность судебных актов

I. Арбитражный суд принимает судебные акты в форме решения, определения, постановления.

II. Вступивший в законную силу судебный акт обязателен для всех государственных органов, органов местного самоуправления и иных органов, предприятий, должностных лиц и граждан и подлежит исполнению на всей территории Кыргызской Республики.

III. Неисполнение судебных актов арбитражного суда влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом и другими законами Кыргызской Республики.

Глава 2. Состав арбитражного суда. Отводы

В статью 11 внесены изменения в соответствии с Законом КР от 01.12.97 г. № 86 (см. стар. ред.)

Статья 11. Состав арбитражного суда

I. В арбитражных судах дела в первой инстанции рассматриваются судьей единолично.

По решению председателя суда любое дело может быть рассмотрено коллегиально.

II. Все дела в апелляционной и надзорной инстанциях рассматриваются арбитражным судом коллегиально.

III. При коллегиальном рассмотрении дела в состав суда должно входить не менее трех судей.

IV. Все судьи при рассмотрении дел пользуются равными правами.

V. В случае, когда настоящим Кодексом судье предоставлено право единолично разрешать дела и отдельные вопросы, он действует от имени арбитражного суда.

Статья 12. Порядок разрешения вопросов судом

I. Вопросы, возникающие при коллегиальном рассмотрении дела, разрешаются судьями большинством голосов. Никто из судей не вправе воздержаться от голосования. Председательствующий в заседании голосует последним.

II. Судья, не согласный с решением большинства, обязан подписать это решение и вправе изложить в письменном виде свое особое мнение, которое приобщается к делу, но не объявляется. Лиц, участвующих в деле, с особым мнением не знакомят.

В статью 13 внесены изменения в соответствии с Законом КР от 01.12.97 г. № 86 (см. стар. ред.)

Статья 13. Отвод судьи

I. Судья не может участвовать в рассмотрении дела и подлежит отводу:

1) если он является родственником лиц, участвующих в деле, или их представителей;

2) если он лично, прямо или косвенно, заинтересован в исходе дела или имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнения в его беспристрастности;

3) если он при предыдущем рассмотрении данного дела участвовал в качестве эксперта, переводчика, прокурора, представителя или свидетеля.

II. В состав арбитражного суда, рассматривающего дело, не могут входить лица, состоящие в родстве между собой.

В статью 14 внесены изменения в соответствии с Законом КР от 23.06.00 г. № 57 (см. стар. ред.)

Статья 14. Недопустимость повторного участия судьи в рассмотрении дела

I. Судья, принимавший участие в рассмотрении дела, не может участвовать в рассмотрении этого дела в суде другой инстанции.

II. Судья, принимавший участие в рассмотрении дела в первой или апелляционной инстанции, не может участвовать в повторном рассмотрении этого дела в той же инстанции, кроме случаев рассмотрения дел по вновь открывшимся обстоятельствам.

Статья 15. Отвод эксперта и переводчика

I. Эксперт и переводчик не могут участвовать в рассмотрении дела и подлежат отводу по основаниям, указанным в статье 13 настоящего Кодекса.

Кроме того, основанием для отвода эксперта могут служить:

1) его служебная или иная зависимость в момент разбирательства дела или в прошлом от лиц, участвующих в деле, или их представителей;

2) производство им ревизии, материалы которой послужили основанием или поводом для обращения в арбитражный суд либо используются при рассмотрении дела.

II. Участие эксперта или переводчика в заседании при предыдущем рассмотрении данного дела в качестве соответственно эксперта, переводчика не являются основанием для их отвода.

Статья 16. Заявление об отводе и самоотводе

I. При наличии обстоятельств, указанных в статьях 13, 15 настоящего Кодекса, судья, эксперт, переводчик обязаны заявить самоотвод. По тем же основаниям отвод может быть заявлен лицами, участвующими в деле.

II. Отвод и самоотвод должны быть мотивированы и заявлены до начала рассмотрения дела по существу. В ходе рассмотрения дела заявление о самоотводе и о отводе допускается лишь в случаях, когда основание самоотвода и отвода стало известно арбитражному суду или лицу, заявляющему самоотвод или отвод, после начала рассмотрения дела.

III. Необоснованный отказ от осуществления правосудия не допускается.

IV. Необоснованное заявление об отводе судьи удовлетворению не подлежит.

Статья 17. Порядок разрешения заявленного отвода

I. В случае заявления отвода арбитражный суд должен выслушать мнение лиц, участвующих в деле, а также заслушать лицо, которому заявлен отвод, если отводимый желает дать объяснения.

II. Вопрос об отводе судьи, рассматривающего дело единолично, разрешается председателем арбитражного суда или председателем судебной коллегии.

III. Вопрос об отводе судьи при коллегиальном рассмотрении дела разрешается составом арбитражного суда в отсутствие судьи, которому заявлен отвод. При равном числе голосов, поданных за отвод и против отвода, судья считается отведенным.

Вопрос об отводе, заявленном нескольким судьям или всему составу суда, рассматривающего дело, разрешается председателем арбитражного суда.

IV. Вопрос об отводе эксперта или переводчика разрешается составом арбитражного суда, рассматривающим дело.

V. По результатам рассмотрения вопроса об отводе выносится определение.

Статья 18. Последствия удовлетворения заявления об отводе

I. В случае отвода судьи арбитражного суда или нескольких судей или состава суда дело рассматривается в том же суде, но в ином составе.

II. Если в результате удовлетворения отводов невозможно образовать новый состав суда для рассмотрения данного дела в том же арбитражном суде, дело должно быть передано в другой арбитражный суд того же уровня.

Глава 3. Подведомственность и подсудность

В статью 19 внесены изменения в соответствии с Законом КР от 01.12.97 г. № 86 (см. стар. ред.)

Статья 19. Подведомственность дел

I. Арбитражному суду подведомственны дела по экономическим спорам, возникающим из гражданских, административных и иных правоотношений между предприятиями, учреждениями и организациями, являющимися юридическими лицами и/или индивидуальными предпринимателями.

II. К экономическим спорам, разрешаемым арбитражным судом, относятся споры:

о разногласиях по договору, заключение которого предусмотрено законом или передача разногласий по которому на разрешение арбитражного суда согласована сторонами;

об изменении условий или о расторжении договоров;

о неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательств;

о признании права собственности;

об истребовании собственником или иным законным владельцем имущества из чужого незаконного владения;

о нарушении прав собственника или иного законного владельца, не связанном с лишением владения;

о возмещении убытков;

о признании недействительными (полностью или частично) ненормативных актов государственных органов, органов местного самоуправления и иных органов, не соответствующих законам и иным нормативным правовым актам и нарушающих права и законные интересы предприятий;

о признании неподлежащим исполнению исполнительного или иного документа, по которому взыскание производится в бесспорном (безакцептном) порядке;

о взыскании с предприятий штрафов государственными органами, органами местного самоуправления и иными органами, осуществляющими контрольные функции, если законом не предусмотрен бесспорный (безакцептный) порядок их взыскания;

о возврате из бюджета денежных средств, списанных органами, осуществляющими контрольные функции, в бесспорном (безакцептном) порядке с нарушением требований закона или иного нормативного правового акта;

о принуждении к исполнению договора, акта государственных органов, органов местного самоуправления;

о защите чести, достоинства и деловой репутации;

об установлении фактов, имеющих юридическое значение для возникновения, изменения или прекращения прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.

Арбитражный суд рассматривает иные дела, в том числе о банкротстве предприятий.

III. Законом могут быть отнесены к подведомственности арбитражного суда и другие дела по экономическим спорам, связанным с предпринимательской деятельностью.

IV. Арбитражный суд рассматривает подведомственные ему дела с участием предприятий Кыргызской Республики, а также иностранных предприятий, предприятий с иностранными инвестициями, международных организаций, если иное не предусмотрено международным договором Кыргызской Республики.

В статью 20 внесены изменения в соответствии с Законом КР от 01.12.97 г. № 86 (см. стар. ред.)

Статья 20. Подсудность дел

I. Дела, подведомственные арбитражному суду, рассматриваются арбитражными судами областей, города Бишкека.

II. Исключена в соответствии с Законом КР от 01.12.97 г. № 86 (см. стар. ред.)

Статья 21. Предъявление иска

I. Иск предъявляется в арбитражный суд по месту нахождения ответчика.

II. Иск к ответчикам, находящимся на территории разных областей республики, области (областей) и города Бишкек, предъявляется в арбитражный суд по выбору истца по месту нахождения одного из ответчиков.

III. Иск к ответчику, место нахождения которого неизвестно, может быть предъявлен в арбитражный суд по месту нахождения его имущества.

IV. Иск к ответчику, являющемуся предприятием Кыргызской Республики и находящемуся на территории другого государства, может быть предъявлен по месту нахождения истца или имущества ответчика.

V. Иск, вытекающий из договора, в котором указано место исполнения, может быть предъявлен также по месту исполнения договора.

В статью 22 внесены изменения в соответствии с Законом КР от 01.12.97 г. № 86 (см. стар. ред.)

Статья 22. Подсудность дел о банкротстве предприятий

Дела о банкротстве предприятий и индивидуальных предпринимателей рассматриваются по месту их нахождения.

Статья 23. Исключительная подсудность

I. Иски о признании права собственности на здания, сооружения, об изъятии зданий, сооружений из чужого незаконного владения, об устранении нарушений прав собственника или законного владельца, не связанных с лишением владения, предъявляются по месту нахождения здания, сооружения.

II. Иск к перевозчику, вытекающий из договора перевозки, в том числе когда перевозчик является одним из ответчиков, предъявляется по месту нахождения органа транспорта.

Статья 24. Договорная подсудность

Подсудность, установленная статьей 21 настоящего Кодекса, может быть изменена по соглашению сторон.

Статья 25. Передача споров на разрешение третейского суда

По соглашению сторон возникший или могущий возникнуть спор, подведомственный арбитражному суду, до принятия решения в первой инстанции может быть передан сторонами на рассмотрение третейского суда в соответствии с его компетенцией, установленной законом.

Статья 26. Передача дела из одного арбитражного суда в другой арбитражный суд

I. Дело, принятое арбитражным судом к своему производству с соблюдением правил подсудности, должно быть рассмотрено им по существу, если даже в дальнейшем оно стало подсудным другому арбитражному суду.

II. Арбитражный суд передает дело на рассмотрение другого суда:

1) если при рассмотрении дела в данном суде выявилось, что оно было принято к производству с нарушением правил подсудности;

2) если после отвода одного или нескольких судей их замена в данном суде становится невозможной, а также в других случаях, когда невозможно рассмотреть дело в данном суде.

III. О передаче дела на рассмотрение другого арбитражного суда выносится определение.

IV. Дело, направленное из одного арбитражного суда в другой, должно быть принято к рассмотрению судом, которому оно направлено. Споры о подсудности между арбитражными судами в Кыргызской Республике не допускаются.

Глава 4. Лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса

Статья 27. Состав лиц, участвующих в деле

I. Лицами, участвующими в деле, являются:

- стороны, третьи лица;

- заявители и иные заинтересованные лица - в делах о банкротстве предприятий;

- прокурор, государственные органы, органы местного самоуправления и иные органы, обратившиеся в арбитражный суд с иском в защиту государственных и общественных интересов.

II. Арбитражный суд в ходе арбитражного процесса разъясняет лицам, участвующим в деле, их права, обязанности, предлагает сторонам окончить дело мировым соглашением и сообщает о последствиях прекращения производства по делу в связи с этим, предупреждает о последствиях выполнения или невыполнения процессуальных действий.

Права и обязанности, которые были разъяснены при подготовке дела к судебному разбирательству, могут на судебном заседании не разъясняться.

Статья 28. Права и обязанности лиц, участвующих в деле

I. Лица, участвующие в деле, имеют право знакомиться с материалами дела, делать выписки из них, снимать копии, заявлять отводы, представлять доказательства, участвовать в исследовании доказательств, задавать вопросы участникам арбитражного процесса, заявлять ходатайства, делать заявления, давать объяснения арбитражному суду, представлять свои доводы по всем возникающим в ходе арбитражного процесса вопросам, возражать против ходатайств и доводов других лиц, участвующих в деле, обжаловать судебные акты и пользоваться другими процессуальными правами, предоставленными им настоящим Кодексом.

II. Лица, участвующие в деле, несут обязанности, предусмотренные настоящим Кодексом, и должны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами.

III. За недобросовестное использование лицами, участвующими в деле, своих процессуальных прав в целях введения состава суда в заблуждение или повлекшее нарушение сроков рассмотрения дела, а также за предъявление заведомо необоснованного иска на виновную сторону арбитражным судом налагается штраф в размере до ста минимальных размеров месячной оплаты труда.

В статью 29 внесены изменения в соответствии с Законом КР от 01.12.97 г. № 86 (см. стар. ред.)

Статья 29. Стороны

I. Сторонами в деле являются истец и ответчик.

II. Истцами являются предприятия и индивидуальные предприниматели, предъявившие иск в своих интересах или в интересах которых предъявлен иск.

III. Ответчиками являются предприятия и индивидуальные предприниматели, к которым предъявлено исковое требование.

IV. Стороны пользуются равными процессуальными правами.

Статья 30. Участие в деле нескольких истцов или ответчиков

I. Иск может быть предъявлен совместно несколькими истцами или к нескольким ответчикам. Каждый из истцов или ответчиков выступает в процессе самостоятельно. Соучастники могут поручить ведение дела одному из соучастников.

II. При необходимости привлечения другого ответчика арбитражный суд до принятия решения с согласия истца привлекает этого ответчика.

В статью 31 внесены изменения в соответствии с Законом КР от 01.12.97 г. № 86 (см. стар. ред.)

Статья 31. Замена ненадлежащей стороны

I. Арбитражный суд, установив во время разбирательства дела, что иск предъявлен не тем лицом, которому принадлежит право требования, или не к тому лицу, которое должно отвечать по иску, может с согласия истца допустить замену первоначального истца или ответчика надлежащим истцом или ответчиком.

II. Если истец не согласен на замену его другим лицом, то это лицо может вступить в дело в качестве третьего лица, заявляющего самостоятельные требования на предмет спора, о чем суд извещает данное лицо.

III. Если истец не согласен на замену ответчика другим лицом, суд может с согласия истца привлечь это лицо в качестве второго ответчика.

IV. В случае замены ненадлежащей стороны или привлечения в дело третьих лиц судом выносится определение. При этом рассмотрение дела производится с самого начала.

В статью 32 внесены изменения в соответствии с Законом КР от 01.12.97 г. № 86 (см. стар. ред.)

Статья 32. Изменение основания или предмета иска, изменение размера исковых требований, отказ от иска, признание иска

I. Истец вправе до принятия решения арбитражным судом изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований.

II. Истец вправе отказаться от иска.

III. Ответчик вправе признать иск полностью или частично.

IV. Стороны могут окончить дело мировым соглашением.

V. Перед принятием отказа от иска или утверждением мирового соглашения арбитражный суд разъясняет соответственно истцу и сторонам о последствиях этих процессуальных действий.

VI. Арбитражный суд не принимает отказ от иска, уменьшение размера исковых требований, признание иска, не утверждает мировое соглашение, если это противоречит законам и иным нормативным правовым актам или нарушает права и законные интересы других лиц. В этих случаях суд рассматривает спор по существу.

Статья 33. Третьи лица

I. Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования на предмет спора, могут вступить в дело до принятия арбитражным судом решения. Они пользуются всеми правами и несут все обязанности истца, кроме обязанности принятия мер к досудебному урегулированию спора с ответчиком, когда это предусмотрено законом для данной категории споров или договором.

II. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований на предмет спора, могут вступить в дело на стороне истца или ответчика до принятия арбитражным судом решения, если решение по делу может повлиять на их права и обязанности по отношению к одной из сторон. Они могут быть привлечены к участию в деле также по ходатайству сторон или по инициативе арбитражного суда.

Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований, пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности сторон, кроме права на изменение основания и предмета иска, увеличение или уменьшение размера исковых требований, отказа от иска, признание иска или заключение мирового соглашения, требование принудительного исполнения решения.

Статья 34. Процессуальное правопреемство

I. В случае выбытия одной из сторон в спорном или установленном решением арбитражного суда правоотношении (реорганизация, уступка требования, перевод долга и другое), арбитражный суд производит замену этой стороны ее правопреемником, указывая об этом в определении, решении или постановлении. Правопреемство возможно на любой стадии арбитражного процесса.

II. Для правопреемника все действия, совершенные в процессе до его вступления в дело, обязательны в той мере, в какой они были обязательны для лица, которое правопреемник заменил.

В статью 35 внесены изменения в соответствии с Законом КР от 01.12.97 г. № 86 (см. стар. ред.)

Статья 35. Участие в деле прокурора

I. Прокурор вправе обратиться в арбитражный суд с иском в защиту государственных или общественных интересов.

II. Исковое заявление в арбитражный суд направляют Генеральный прокурор Кыргызской Республики и его заместитель, прокурор или заместитель прокурора области, города Бишкека и приравненные к ним прокуроры или их заместители.

III. Прокурор, предъявивший исковое заявление, пользуется правами и несет обязанности истца, кроме права на заключение мирового соглашения.

IV. Отказ прокурора от предъявленного им иска не лишает истца права требовать рассмотрения дела по существу.

V. Отказ истца от иска, который был предъявлен в его интересах прокурором, влечет оставление иска без рассмотрения.

Статья 36. Участие в деле государственных органов, органов местного самоуправления и иных органов

I. В случаях, предусмотренных законами Кыргызской Республики, государственные органы, органы местного самоуправления и иные органы вправе обратиться с иском в арбитражный суд в защиту государственных и общественных интересов.

II. Орган, предъявивший исковое заявление, пользуется правами и несет обязанности истца, кроме права на заключение мирового соглашения.

III. Отказ органа от предъявленного им иска не лишает истца права требовать рассмотрения дела по существу.

IV. Отказ истца, в интересах которого предъявлен иск органом, влечет оставление иска без рассмотрения.

В статью 37 внесены изменения в соответствии с Законом КР от 01.12.97 г. № 86 (см. стар. ред.)

Статья 37. Иные участники арбитражного процесса

Помимо лиц, участвующих в деле, в арбитражном процессе могут участвовать эксперты, переводчики, представители, свидетели.

Статья 38. Эксперт

I. Экспертом в арбитражном суде может выступать лицо, обладающее специальными познаниями, необходимыми для дачи заключения, и назначенное судом в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.

II. Лицо, которому поручено проведение экспертизы, обязано явиться по вызову арбитражного суда и дать объективное заключение по поставленным вопросам.

III. Эксперт может отказаться от дачи заключения, если представленные ему материалы недостаточны или если он не обладает знаниями, необходимыми для выполнения возложенной на него обязанности.

IV. Эксперт, если это необходимо для дачи заключения, имеет право знакомиться с материалами дела, участвовать в заседаниях арбитражного суда, задавать вопросы, просить суд о предоставлении ему дополнительных материалов.

V. За дачу заведомо ложного заключения эксперт несет уголовную ответственность.

Статья 39. Переводчик

I. Переводчиком является лицо, владеющее языками, знание которых необходимо для перевода, и назначенное судом в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.

II. Переводчик может быть назначен из числа предложенных участниками арбитражного процесса лиц.

Иные участники процесса не вправе принимать на себя обязанности переводчика, хотя бы они и владели необходимыми для перевода языками.

III. Переводчик обязан являться по вызову суда и полно, правильно и своевременно осуществлять перевод.

IV. Переводчик вправе задавать присутствующим при переводе лицам вопросы для уточнения перевода.

V. Переводчик несет уголовную ответственность в случае заведомо неправильного перевода.

Кодекс дополнен статьей 39-1 в соответствии с Законом КР от 01.12.97 г. № 86

Статья 39-1. Свидетель

I. Свидетелем может быть любое лицо, которому известны сведения и обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения спора судом.

II. Свидетель обязан явиться в суд по его вызову и сообщить известные ему сведения и обстоятельства по делу.

III. Свидетель обязан давать правдивые показания, отвечать на вопросы судьи, лиц, участвующих в деле.

IV. За дачу заведомо ложных показаний и отказ от дачи показаний свидетель несет уголовную ответственность.

Глава 5. Представительство в арбитражном суде

В статью 40 внесены изменения в соответствии с Законом КР от 01.12.97 г. № 86 (см. стар. ред.)

Статья 40. Ведение дел через представителей

I. Дела предприятий ведут в арбитражном суде их органы, действующие в пределах полномочий, предоставленных им законодательством или учредительными документами, и их представители.

Дела индивидуальных предпринимателей в арбитражном суде ведут сами предприниматели либо их представители.

II. Руководители предприятий, другие лица, в соответствии с учредительными документами представляют арбитражному суду документы, удостоверяющие их служебное положение или полномочия.

III. Представителем в арбитражном суде может быть любой гражданин, имеющий надлежащим образом оформленные полномочия на ведение дела в арбитражном суде.

IV. Представителями в арбитражном суде не могут быть лица, не обладающие полной дееспособностью или состоящие под опекой или попечительством.

V. Представителями в арбитражном суде не могут быть судьи, следователи, прокуроры и работники аппарата арбитражного суда. Это правило не распространяется на случаи, когда указанные лица выступают в процессе в качестве уполномоченных судов и прокуратуры.

В статью 41 внесены изменения в соответствии с Законом КР от 01.12.97 г. № 86 (см. стар. ред.)

Статья 41. Полномочия представителя

I. Полномочия на ведение дела в арбитражном суде дают представителю право на совершение от имени представляемого всех процессуальных действий, кроме:

- подписания искового заявления;

- передачи дела в третейский суд;

- полного или частичного отказа от исковых требований и признания иска;

- изменения предмета или основания иска;

- заключения мирового соглашения;

- передачи полномочий другому лицу (передоверие);

- обжалования судебного акта арбитражного суда;

- подписания заявления о принесении протеста;

- требования принудительного исполнения судебного акта, получения присужденного имущества или денег.

II. Полномочия представителя на совершение каждого из указанных в настоящей статье действий должны быть специально предусмотрены в доверенности, выданной представляемым.

III. Доверенность от имени предприятия выдается за подписью ее руководителя или иного лица, уполномоченного на это ее учредительными документами, с приложением печати этого предприятия.

Полномочия адвоката удостоверяются в порядке, установленном законом.

Доверенность от имени индивидуального предпринимателя удостоверяется в установленном законом порядке.

IV. Арбитражный суд по ходатайству стороны или по своей инициативе вправе аннулировать полномочия представителя за нечестное поведение, некомпетентность или безответственность.

Об аннулировании полномочий представителя арбитражный суд выносит определение.

Глава 6. Доказательства

В статью 42 внесены изменения в соответствии с Законом КР от 01.12.97 г. № 86 (см. стар. ред.)

Статья 42. Понятие и виды доказательств

I. Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения, на основании которых арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования или возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения спора.

Эти сведения устанавливаются письменными и вещественными доказательствами, заключениями экспертов, объяснениями лиц, участвующих в деле, и показаниями свидетелей.

II. Не допускается использование доказательств, полученных с нарушением закона.

В статью 43 внесены изменения в соответствии с Законом КР от 01.12.97 г. № 86 (см. стар. ред.)

Статья 43. Обязанность доказывания

I. Каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать те обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

При рассмотрении споров о признании недействительными актов государственных органов, органов местного самоуправления и иных органов обязанность доказывания обстоятельств, послуживших основанием для принятия указанных актов, возлагается на орган, принявший акт.

II. Арбитражный суд вправе предложить сторонам представить дополнительные доказательства, если сочтет невозможным рассмотреть дело на основании имеющихся доказательств.

Статья 44. Относимость и допустимость доказательств

I. Арбитражный суд принимает только те доказательства, которые имеют отношение к рассматриваемому делу.

II. Обстоятельства дела, которые согласно закону или иным нормативным правовым актам должны быть подтверждены определенными доказательствами, не могут подтверждаться иными доказательствами.