Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Азербайджанской Республики
о безвизовых поездках граждан Республики Казахстан и Азербайджанской Республики
(г. Алматы, 10 июня 1997 года)
(с изменениями от 27.02.2007 г.)
Соглашение утверждено постановлением Правительства РК от 22.09.98 г. № 930
Вступило в силу с 7 октября 1998 г.
Правительство Республики Казахстан и Правительство Азербайджанской Республики, в дальнейшем именуемые «Сторонами»,
в целях дальнейшего развития дружественных отношений между государствами, правового урегулирования поездок их граждан
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Граждане государства одной Стороны имеют право въезжать, выезжать и передвигаться по территории государства другой Стороны без виз с соблюдением правил пребывания и регистрации, действующих в этом государстве, по удостоверяющим личность и подтверждающим гражданство документам, указанным в Приложениях 1 и 2 к настоящему Соглашению.
Передвижение граждан государств Сторон осуществляется через пункты пропуска на государственных границах Республики Казахстан и Азербайджанской Республики.
Статья 2
Граждане Сторон, постоянно проживающие на территории третьих государств, могут въезжать, выезжать и следовать через территорию государств Сторон без виз по документам, указанным в Приложениях 1 и 2 к настоящему Соглашению.
Статья 3
Стороны обязуются пропускать граждан государств Сторон в третьи государства через пункты пропуска на государственной границе, открытые для международного пассажирского сообщения, по документам, действительным для выезда за границу и въезда в третье государство.
Стороны будут принимать меры к недопущению выезда с территории их государств в третьи государства лиц, выезд которых ограничен компетентными органами любой из Сторон.
Стороны будут информировать друг друга о действующих Соглашениях с третьими странами о порядке и режиме взаимных поездок граждан.
Статья 4
Стороны будут незамедлительно информировать друг друга по дипломатическим каналам о новых документах, удостоверяющих личность и гражданство, и направлять их образцы, а также извещать об изменениях, касающихся документов, указанных в Приложениях 1 и 2 к настоящему Соглашению.
Статья 5
Каждая из Сторон имеет право полностью или частично приостановить действия отдельных положений настоящего Соглашения, если это необходимо для обеспечения безопасности государства, сохранения общественного порядка или охраны здоровья населения.
О принятии и об отмене таких мер Стороны за 30 дней должны извещать друг друга по дипломатическим каналам.
Статья 6
