Соглашение между Правительством Республики Казахстан и
Правительством Соединенных Штатов Америки
по неправительственным организациям, осуществляющим
программы помощи США для Казахстана
(Алматы, 1 ноября 1994 года)
Вступило в силу с момента подписания.
Правительство Республики Казахстан и Правительство Соединенных Штатов Америки,
подтверждая свое намерение углубить взаимопонимание между обеими странами,
желая наиболее полно осуществить положения "Декларации об отношениях между Республикой Казахстан и Соединенными Штатами Америки" от 19 мая 1992 года, в которой подчеркивается поддержка Правительства Соединенных Штатов Америки приверженности Правительства Республики Казахстан следовать курсу далеко идущей политической и экономической реформы,
принимая во внимание "Хартию о демократическом партнерстве между Республикой Казахстан и Соединенными Штатами Америки" от 14 февраля 1994 года и "Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно сотрудничества по облегчению оказания содействия" от 20 мая 1992 года,
выражая свою готовность расширять контакты в области политики, экономики, культуры, образования, охраны окружающей среды, науки и технологии, здравоохранения и других сферах,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Правительство Соединенных Штатов Америки будет периодически финансировать неправительственные организации США для осуществления программ американской помощи Республике Казахстан в перечисленных выше областях в целях содействия проводимым Правительством Казахстана демократическим преобразованиям и рыночным реформам.
Статья 2
Американские неправительственные организации осуществляют свою деятельность по данному Соглашению на территории Казахстана в соответствии с Конституцией, законодательством Республики Казахстан и двусторонними соглашениями между Республикой Казахстан и Соединенными Штатами Америки.
Статья 3
Правительство Соединенных Штатов Америки уведомит Министерство иностранных дел Республики Казахстан за 30 дней, но не позднее чем за 7 дней до прибытия в Казахстан представителей каждой организации, указанной в Статье 1.
В уведомлении будет содержаться:
1. Положение о целях организации;
