Соглашение между Правительством Республики Казахстан и
Правительством Венгерской Республики о порядке взаимных безвизовых
поездок граждан с дипломатическими и служебными паспортами
(г. Будапеште, 7 октября 1996 года)
(с изменениями от 28.02.2018 г.)
Правительство Республики Казахстан и Правительство Венгерской Республики, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами,
руководствуясь желанием способствовать развитию дружественных отношений, укреплению сотрудничества в экономической, торговой, научно-технической, культурной и других областях,
желая способствовать взаимным поездкам граждан - владельцев дипломатических и служебных паспортов,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Пункт 1 изложен в редакции Протокола от 28.02.18 г. (см. стар. ред.)
1. Граждане любой из Договаривающихся Сторон, обладающие дипломатическими и служебными паспортами, могут въезжать, выезжать, а также пересекать транзитом территорию другой Договаривающейся Стороны по безвизовому режиму и оставаться там без вида на жительство на срок, не превышающий девяносто (90) дней в любой период, составляющий сто восемьдесят (180) дней, что подразумевает рассмотрение периода в сто восемьдесят (180) дней, предшествующего каждому дню пребывания.
Пункт 2 изложен в редакции Протокола от 28.02.18 г. (см. стар. ред.)
2. Паспорта, упомянутые в статье 1, должны удовлетворять следующим критериям:
a. он должен быть действителен не менее трех (3) месяцев после предполагаемой даты выезда с территории Договаривающихся Сторон;
b. он должен быть выпущен в течение предыдущих пяти (5) лет.
Статья 2
Пункт 1 изложен в редакции Протокола от 28.02.18 г. (см. стар. ред.)
1. Граждане обеих Договаривающихся Сторон, которые являются сотрудниками дипломатических представительств или консульских учреждений, а также представители международных организаций, расположенных на территории другой Договаривающейся Стороны, и их супруг(-а) и дети, имеющие действительные паспорта, упомянутые в статье 1, должны получить соответствующую въездную визу до даты въезда. Договаривающиеся Стороны уведомляют друг друга о прибытии своих вышеупомянутых граждан по дипломатическим каналам.
2. Исключен в соответствии с Протоколом от 28.02.18 г. (см. стар. ред.)
3. Исключен в соответствии с Протоколом от 28.02.18 г. (см. стар. ред.)
Статья 3
1. Граждане одной из Договаривающихся Сторон во время пребывания на территории другой Договаривающейся Стороны обязаны соблюдать действующие законы и правила этой Стороны.
2. Каждая из Договаривающихся Сторон имеет право отказать гражданину другой Договаривающейся Стороны в разрешении на въезд или сократить срок его пребывания на своей территории, не мотивируя свое решение.
