Международная Конвенция по поиску и спасанию на море
(Гамбург, 27 апреля 1979 года)
Общие обязательства по Конвенции ст. I
Другие договоры и толкования ст. II
Поправки ст. III
Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение ст. IV
Вступление в силу ст. V
Денонсация ст. VI
Сдача на хранение и регистрация ст. VII
Языки ст. VIII
Приложение
Глава 1. Термины и определения
Глава 2. Организация
Глава 3. Сотрудничество
Глава 4. Подготовительные мероприятия
Глава 5. Порядок проведения операций
Глава 6. Системы судовых сообщений
Стороны Конвенции,
принимая к сведению большое значение, придаваемое рядом конвенций оказанию помощи людям, терпящим бедствие на море, и принятию каждым прибрежным государством надлежащих и эффективных мер по установлению наблюдения за движением судов с берега и организации поиска и спасания,
рассмотрев Рекомендацию 40, принятую Международной конференцией по охране человеческой жизни на море 1960 года, которая признает желательность координации деятельности ряда межправительственных организаций в деле обеспечения безопасности на море и в воздушном пространстве над ним,
желая развивать и поощрять такую деятельность путем создания международного плана поиска и спасания на море, отвечающего потребностям морского судоходства в деле спасания людей, терпящих бедствие на море,
желая поощрять сотрудничество между поисково-спасательными организациями всего мира, а также между участниками поисково-спасательных операций на море,
договорились о нижеследующем:
Статья I
Общие обязательства по Конвенции
Стороны обязуются принимать в законодательном или ином порядке любые соответствующие меры, необходимые для полного осуществления Конвенции и ее Приложения, которое является неотъемлемой частью Конвенции. Если специально не предусмотрено иное, ссылка на Конвенцию означает одновременно ссылку на ее Приложение.
Статья II
Другие договоры и толкования
1. Ничто в настоящей Конвенции не наносит ущерба кодификации и развитию морского права Конференцией по морскому праву Организации Объединенных Наций, созываемой в соответствии с Резолюцией 2750 (XXV) Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, а также настоящим или будущим притязаниям и правовым позициям любого государства по вопросам морского права и в отношении природы и пределов юрисдикции прибрежного государства и государства флага.
2. Ни одно из положений настоящей Конвенции не должно истолковываться как наносящее ущерб обязанностям или правам судов, предусмотренным в других международных документах.
Статья III
Поправки
1. В настоящую Конвенцию могут быть внесены поправки путем любой из процедур, предусмотренных в последующих пунктах 2 и 3.
2. Поправки после рассмотрения в Межправительственной морской консультативной организации (далее именуемой "Организация"):
