Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Европейским Объединением
по Углю и Стали по торговле определенными изделиями из стали
(Брюссель, 22 июля 2002 года)
Соглашение прекратило действие в соответствии со ст. 12
Проект Соглашения одобрен постановлением Правительства РК от 16.07.02 г. № 790
См.: Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Европейским сообществом о внесении изменений в Соглашение между Европейским объединением по углю и стали и Правительством Республики Казахстан по торговле определенными изделиями из стали от 22 июля 2002 года
См.: Соглашение в форме обмена письмами между Правительством Республики Казахстан и Европейским сообществом, устанавливающего систему двойного контроля без количественных ограничений в отношении экспорта отдельных видов стальной продукции из Республики Казахстан в Европейское сообщество
Правительство республики Казахстан, с одной стороны, и
Европейское Объединение по Углю и Стали, с другой стороны,
Принимая во внимание факт того, что Правительство Республики Казахстан (в дальнейшем именуемое - "Казахстан") и Европейское Объединение по Углю и Стали (в дальнейшем именуемое - "Сообщество") стремятся содействовать организованному и справедливому развитию торговли сталью между Казахстаном и Европейским Объединением по Углю и Стали;
Принимая во внимание факт того, что Соглашение о Партнерстве и Сотрудничестве (в дальнейшем именуемое - "СПС") между Республикой Казахстан, с одной стороны, и Европейскими Сообществами и их государствами- членами, с другой стороны(1), подписанное 23 января 1995 года, вступило в силу 1 июля 1999 года;
Принимая во внимание факт того, что Стороны учитывают необходимость достижения: договоренности с целью обеспечения стабильности в отношении торговли такими изделиями из стали;
Принимая во внимание факт того, что Статья 17 (1) СПС предусматривает, что торговля изделиями ЕОУС регулируется Разделом III СПС, за исключением его Статьи 11;
Принимая во внимание факт того, что в 2000 и 2001 годы торговля определенными изделиями из стали, охватываемыми Договором, учреждающим Европейское Объединение по Углю и Стали (ЕОУС), была предметом соглашения между Сторонами, которое необходимо заменить дальнейшим соглашением, учитывающим развитие отношений между Сторонами;
Принимая во внимание факт того, что настоящее Соглашение предназначено для создания основы, позволяющей устранить количественные ограничения в торговле определенными изделиями, которые охватываются Договором, учреждающим ЕОУС, при условии соблюдения определенных условий, в частности, когда созданы должные конкурентные: условия в отношении изделий из стали, охватываемых настоящим Соглашением;
Принимая во внимание факт того, что настоящее Соглашение должно сопровождаться сотрудничеством Сторон в отношении их сталелитейной промышленности, включая должный обмен информацией в рамках Контактной Группы ЕОУС, как это предусмотрено Статьей 17(2) СПС,
