Соглашение
по процедурам импортного лицензирования
(Марракеш, 15 апреля 1994 года)
Члены,
Принимая во внимание многосторонние торговые переговоры;
Желая содействовать осуществлению целей ГАТТ 1994 года;
Принимая во внимание особые потребности развивающихся стран-членов в области торговли, развития и финансов;
Признавая полезность автоматического импортного лицензирования для определенных целей и, что такое лицензирование не должно использоваться для ограничения торговли;
Признавая, что импортное лицензирование может использоваться для применения мер, подобных принятым согласно соответствующим положениям ГАТТ 1994 года;
Признавая положения ГАТТ 1994 года в том виде как они применяются к процедурам импортного лицензирования;
Желая обеспечить, чтобы процедуры импортного лицензирования не использовались способом, противоречащим принципам и обязательствам ГАТТ 1994 года;
Признавая, что развитие международной торговли может сдерживаться чрезмерным использованием процедур импортного лицензирования;
Будучи убежденными, что импортное лицензирование, особенно неавтоматическое импортное лицензирование, должно использоваться открыто и быть предсказуемым;
Признавая, что процедуры неавтоматического лицензирования в административном плане не должны быть административно более обременительными, чем это абсолютно необходимо для применения соответствующей меры;
Желая упростить и сделать открытыми административные процедуры и практику, применяемые в международной торговле, обеспечив справедливое и беспристрастное применение и управление такими процедурами и практикой;
Желая создать консультативный механизм и быстрое, эффективное и беспристрастное разрешение споров, возникающих в связи с настоящим Соглашением;
Настоящим договариваются о следующем:
Статья 1. Общие положения
1. Для целей настоящего Соглашения импортное лицензирование определяется как административные процедуры(1), используемые для осуществления режима импортного лицензирования, требующего представления соответствующему административному органу заявления или другой документации (отличной от требуемой для таможенных целей) в качестве предварительного условия для ввоза на таможенную территорию импортирующего члена.
2. Члены должны обеспечивать соответствие административных процедур, используемых для осуществления режима импортного лицензирования, соответствующим положениям ГАТТ 1994 года, включая приложения и протоколы к нему, толкование которых содержится в настоящем Соглашении, с целью предотвращения нарушений торговли, которые могут возникать от чрезмерного применения таких процедур, с учетом целей экономического развития и финансовых и торговых потребностей развивающихся стран-членов(2).
3. Правила, регулирующие процедуры импортного лицензирования должны быть нейтральными при применении и осуществляться справедливо и беспристрастно.
