Директива Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 24 октября 1995 года № 95/46/ЕС
«О защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных»
(в редакции Регламента Европейского парламента и Совета ЕС 1882/2003 от 29 сентября 2003 года)
Директива 95/46/ЕС отменена с 25 мая 2018 г. в соответствии со статьей 94 Регламента № 2016/679 Европейского парламента и Совета Европейского Союза
См.: Директиву Европейского Парламента и Совета Европейского Союза от 12 июля 2002 года № 2002/58/ЕС «В отношении обработки персональных данных и защиты конфиденциальности в секторе электронных средств связи» (Директива о конфиденциальности и электронных средствах связи)
См. вариант перевода
Европейский Парламент и Совет Европейского Союза,
Руководствуясь Договором об учреждении Европейского экономического сообщества, и, в частности, Статьей 100а Договора,
Руководствуясь предложением Европейской Комиссии*(2),
Руководствуясь заключением Европейского Комитета по экономическим и социальным вопросам*(3),
Действуя в соответствии с процедурой, установленной в Статье 189b Договора *(4),
(1) Поскольку цели Сообщества, установленные в Договоре, с изменениями, внесенными Договором о Европейском Союзе, включают в себя создание все более тесного союза народов Европы, способствование тесным связям между государствами, входящими в Сообщество, обеспечение экономического и социального прогресса путем общих действий, направленных на устранение разделяющих Европу барьеров, поощрение постоянного улучшения условий жизни их народов, сохранение и укрепление мира и свободы и продвижение демократии, основанной на основных правах, признаваемых конституциями и законами Государств-членов ЕС и Европейской Конвенцией о защите прав человека и основных свобод;
(2) Поскольку системы обработки данных предназначены для службы человеку; поскольку независимо от гражданства или местожительства физических лиц, эти системы должны соблюдать основные права и свободы, в том числе право на неприкосновенность частной жизни, и благоприятствовать экономическому и социальному прогрессу, развитию торговли и благополучию людей;
(3) Поскольку создание и функционирование внутреннего рынка, в котором, в соответствии со Статьей 7а Договора, гарантируется свободное движение товаров, лиц, услуг и капитала, требует не только свободы передачи персональных данных из одного Государства-члена ЕС в другое, но также гарантий основных прав граждан;
(4) Поскольку в Сообществе все чаще прибегают к обработке персональных данных в различных сферах экономической и социальной жизни; поскольку прогресс, достигнутый в сфере информационных технологий, существенно упрощает обработку и обмен такими данными;
