МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
ГОСТ 30724-2001
Шерсть
Термины и определения
Wool. Terms and definitions
Содержание
Введение
1. Область применения
2. Термины и определения
Введение
Установленные в стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области шерсти.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в круглых скобках после стандартизованного термина и обозначены пометой «Ндп».
Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации, при этом не входящая в круглые скобки часть термина образует его краткую форму.
Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два термина, имеющие общие терминоэлементы.
В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.
Приведенные определения можно при необходимости изменить, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.
В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (de), английском (en) и французском (fr) языках.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные в алфавитном указателе, - светлым, а синонимы курсивом.
1. Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий, относящихся к шерсти, ее порокам, технологическим процессам первичной обработки шерсти.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы в области шерсти, входящих в сферу работ по стандартизации и использующих результаты этих работ.
2. Термины и определения
ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
| 1. шерсть: Волосяной покров животных, обладающий прядильной способностью и валкоспособностью | de | Wolle |
| | en | wool |
| | fr | laine |
| 2. натуральная шерсть: Шерсть, снятая с живых животных путем стрижки | de | Schurwolle |
| | en | shorn wool |
| | fr | laine de tonte |
| 3. овчинная стрига (Ндп. палая шерсть; шерсть с павших овец и овчин): Шерсть, состригаемая с овчин | de | Sterblingswolle |
| | en | murrain wool |
| | fr | laine morte |
| 4. немытая шерсть: Шерсть, снятая с животных или их шкур, не подвергавшаяся обработке | de | Rohwolle |
| | en | greasy wool |
| | fr | laine brute |
| 5. перегонная шерсть: Шерсть, промытая на овце перед стрижкой | de | vorgewaschene Wolle |
| | en | washed wool |
| | fr | laine,  dos |
| 6. мытая шерсть: Шерсть, промытая в водных растворах или очищенная органическими растворителями | de | gewaschene Wolle |
| | en | clean wool |
| | fr | laine  |
