Приказ Министерства обороны Украины от 8 января 2014 года № 4
Об утверждении Критериев использования иностранного языка в служебной деятельности военнослужащими Вооруженных Сил Украины
Утратил силу в соответствии с приказом Министерства обороны Украины от 15 декабря 2016 года № 692
Согласно постановлению Кабинета Министров Украины от 07 ноября 2007 года № 1294» Об упорядочении структуры и условий денежного обеспечения военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава и некоторых других лиц» и в целях упорядочения выплаты надбавки за знание и использование иностранного языка военнослужащим Вооруженных Сил Украины при исполнении служебных обязанностей ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить Критерии использования иностранного языка в служебной деятельности военнослужащими Вооруженных Сил Украины, которые прилагаются.
2. Этот приказ вступает в силу со дня его официального опубликования.
Министр обороны Украины | П. В. Лебедев |
УТВЕРЖДЕНО
Приказ Министерства обороны Украины
08.01.2014 № 4
КРИТЕРИИ
использование иностранного языка в служебной деятельности военнослужащими Вооруженных Сил Украины
1. Эти Критерии обусловливают фактическое использование иностранного языка военнослужащими Вооруженных Сил Украины во время выполнения служебных обязанностей, устанавливают единый и системный подход к оценке использования иностранного языка за определенный отчетный период. Эти Критерии не распространяются на личный состав воинской части А0515.
2. Эти Критерии делятся на безусловные и специальные.
Безусловные критерии обусловливают наличие документов об уровне владения иностранным языком не ниже стандартизированного речевого уровня» функциональный» (далее - СМР 2 ) или уровня языковой компетенции по языковому стандарту НАТО» СТАНАГ 6001» на основании сдачи экзамена, и пребывания военнослужащего в должности, которая предусматривает знание иностранных языков на уровне, не ниже СМР 2.
Специальные критерии обуславливают направления деятельности должностных лиц и определяют фактическое применение иностранного языка в служебной деятельности. К специальным критериям относятся:
участие в разработке документов по вопросам международного сотрудничества (договоров, соглашений, контрактов, решений и т.п. ), их сопровождение, перевод и оформление;
подготовка и участие в проведении мероприятий международного сотрудничества ( семинаров, конференций, визитов, встреч, переговоров, получения консультативно - совещательной помощи от иностранных советников и других мероприятий в рамках годовых международных программ сотрудничества, за исключением мер, при проведении которых рабочим языком для переговоров является украинский ), в контексте работы с документами, их обработки, перевода и анализа, непосредственного общения на иностранном языке;
переписку со служебных вопросов на иностранном языке;
взаимодействие в пределах компетенции с дипломатическими ( военными ) представительствами иностранных государств в Украине без привлечения переводчиков;
