| Организация Объединенных Наций | | A/HRC/27/37 |
| 
| Генеральная Ассамблея | Distr.: 30 June 2014 Russian Original: |
| | | | |
Совет по правам человека
Двадцать седьмая сессия
Пункты 2 и 3 повестки дня
Ежегодный доклад Верховного Комиссара
Организации Объединенных Наций по правам
человека и доклады Управления Верховного
комиссара и Генерального секретаря
Поощрение и защита всех прав человека,
гражданских, политических, экономических,
социальных и культурных прав,
включая право на развитие
Доклад Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
Право на неприкосновенность личной жизни в цифровой век
| Резюме |
| В своей резолюции 68/167 Генеральная Ассамблея просила Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека предоставить Совету по правам человека на его двадцать седьмой сессии и Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят девятой сессии доклад о защите и поощрения права на неприкосновенность личной жизни в контексте национального и экстерриториального слежения за цифровыми сообщениями и/или их перехвата и сбора личных данных, в том числе в массовом масштабе, с мнениями и рекомендациями, которые будут рассмотрены государствами-членами. Настоящий доклад представляется во исполнение этой просьбы. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека также представит доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят девятой сессии в ответ на ее просьбу. |
| |
Содержание
Пункты
I. Введение
II. Основы и методология
III. Вопросы, касающиеся права на неприкосновенность частной жизни в цифровой век
A. Право на защиту от произвольного или незаконного
вмешательства в личную и семейную жизнь, посягательства
на неприкосновенность жилища или тайну корреспонденции
B. Защита закона
C. Кто и где находится под защитой?
D. Процессуальные гарантии и эффективный надзор
E. Право на эффективное средство правовой защиты
IV. Какая роль отведена бизнесу?
V. Выводы и рекомендации
I. Введение
1. Цифровые коммуникационные технологии, такие как Интернет, мобильные смартфоны и устройства с поддержкой WiFi, стали частью повседневной жизни. Значительно усовершенствовав доступ к информации и обмену данными в режиме реального времени, новые средства связи расширяют свободу выражения мнений, упрощают глобальные дискуссии и поощряют демократические формы участия в жизни общества. Эти могущественные технологии, усиливающие голоса правозащитников и вооружающие их новыми способами доказательства и выявления нарушений, способны содействовать лучшему осуществлению прав человека. Сегодня, когда сетевое общение занимает как никогда важное место в жизни современного человека, Интернет становится повсеместным и все более личным пространством.
