СТ РК 3021-2017
Здания и гражданское строительство
Словарь
Часть 2. Термины, относящиеся к контрактам
(ISO 6707-2 «Buildings and civil engineering works. Vocabulary.
Part 2: Contract terms», MOD)
Введение
1. Область применения
2. Структура словаря
3. Основные термины
4. Информация о проекте
5. Стадия проектирования
6. Тендеры
7. Контракты
8. Финансовые условия
9. Этап строительства
10. Стороны, участвующие в проекте
11. Прочие условия
Библиография
Введение
С ростом числа строительных проектов и развитием рынка строительных товаров возрастает необходимость согласования общего понимания.
Настоящий стандарт определяет общие термины, относящиеся к строительству зданий и гражданскому строительству, а также термины, связанные с контрактами для зданий и других видов строительных работ. Стандарт облегчит подготовку контрактов между контрагентами и заказчиками.
Терминами в данном стандарте являются:
- фундаментальные концепции, которые могут быть отправной точкой для более конкретных определений,
- более конкретные концепции, используемые в нескольких областях контрактов, таких как информация о проекте, финансовая информация и этапы жизненного цикла,
- концепции из смежных концептуальных областей, используемых дополнительно в строительстве зданий и гражданском строительстве и обозначенных заимствованными терминами.
1. Область применения
Настоящий стандарт определяет термины, применимые к контрактам, связанные со строительством зданий и гражданским строительством.
2. Структура словаря
Термины упорядочены в пределах категорий, для обеспечения готового сравнения относительных понятий.
Если предпочтительный термин обозначает более чем одно значение, каждое значение рассматривается отдельным вводом данных с примечанием, включенным для подтверждения созданной одноименности, и со ссылкой, включенной в другую запись термина.
Если термины в определениях указываются в настоящем стандарте, соответствующие термины выделяются курсивом, а номер термина указывается после соответствующего термина. Если термины в определениях указаны в [7], термины также выделяются курсивом, но номер термина не указывается.
3. Основные термины
| 3.1 Краткая программа: Документ, в котором указаны требования к проекту (3.8). | kz: қысқаша бағдарлама en: brief |
| 3.2 Технико-экономическое обоснование: Оценка предлагаемого проекта (3.8), осуществимость выполнения и проектные, финансовые, экономические, социальные и экологические последствия. | kz: техникалық-экономикалық негіздеме en: feasibility study |
| 3.3 План производства работ: Документ, в котором подробно описываются основные этапы (3.4) при проектировании, строительстве и сопровождении проекта (3.8), в котором определяются основные задачи и люди. | kz: жұмыс өндірісінің жоспары en: plan of work |
| 3.4 Этап: Определенный период в проекте (3.8), используемый в качестве инструмента управления | kz: кезең en: stage |
