Резолюция MSC.195(80)
«Поправки к Международному кодексу по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения (Международный кодекс по управлению безопасностью (МКУБ))»
(принята 20 мая 2005 г.)
Комитет по безопасности на море,
ссылаясь на статью 28 b)Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,
отмечая резолюцию А.741(18), которой Ассамблея приняла Международный кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения (Международный кодекс по управлению безопасностью (МКУБ) (далее именуемый «МКУБ»), который имеет обязательную силу согласно главе IX Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (Конвенция COЛAC) 1974 года (далее именуемой «Конвенция»),
отмечая также статью VIII b) и правило IХ/1.1 Конвенции, касающиеся процедуры внесения поправок в МКУБ,
рассмотрев на своей восьмидесятой сессии поправки к МКУБ, предложенные и разосланные в соответствии со статьей VIII b) i) Конвенции,
1. одобряет в соответствии со статьей VIII b) iv) Конвенции поправки к МКУБ, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;
