Соглашение
между Правительством Украины и Правительством Французской Республики об официальной поддержки в создании единой системы авиационной безопасности и защиты в Украине
(г. Париж, 29 мая 2018 года)
Правительство Украины и Правительство Французской Республики (далее - Стороны, а по отдельности - Сторона),
с целью содействия и углубления сотрудничества между Украиной и Французской Республикой в сферах, представляющих взаимный интерес,
учитывая заявленную Украинской Стороной потребность в эффективном обеспечении защиты жизни, прав, свобод и законных интересов граждан, противодействия преступности, обеспечении охраны государственных границ и защиты,
учитывая намерение Украины создать единую систему авиационной безопасности и защиты,
признавая способность со стороны Французской Стороны предоставить официальную поддержку в создании единой системы авиационной безопасности и защиты в форме кредита для реализации государственного инвестиционного проекта по закупке вертолетов в количестве до 55 единиц и связанных с ними товаров, работ и услуг,
подтверждая результаты предыдущих обсуждений, закрепленных подписанием 23 марта 2018 Заявления о намерениях по развитию двустороннего сотрудничества между Министерством внутренних дел Украины и Министерством Европы и иностранных дел Французской Республики,
согласились о нижеследующем:
Статья 1 - Термины
Термины, используемые в настоящем Соглашении, имеют следующие значения:
государственный инвестиционный проект - закупка украинским покупателем, определенным в статье 2, у французского поставщика вертолетов и соответствующих товаров, работ и услуг в рамках официальной поддержки Французской Стороны в форме кредита для создания единой системы авиационной безопасности и защиты в Украине;
заемщик - Правительство Украины в лице Министра финансов Украины;
кредитор по казначейской займу - Правительство Французской Республики в лице компании Natixis (Департамент институциональной деятельности), действует от имени и в интересах Французской Стороны;
кредитор по банковскому займу - консорциум иностранных банков во главе с Credit Agricole Corporate & Investmen Bank, который действует с целью реализации проекта
кредитодатели - кредитор по казначейской займу и кредитор по банковскому займу;
кредит - одна или несколько банковских займов и казначейские ссуды;
банковская ссуда - ссуда, предоставляемая заемщику кредитодателем по банковскому займу, гарантом по которой будет выступать компания Bpifrance Assurance Export для Французской Стороны, для приобретения вертолетов и создание сервисных центров технического обслуживания вертолетов;
казначейская ссуда - прямая казначейская ссуда, предоставляемая заемщику кредитодателем по казначейской займу на покупку применяемых вертолетов.
Статья 2 - Сумма и цель финансирование
Французская сторона предоставляет официальную поддержку Украинской Стороне в форме кредита для реализации государственного инвестиционного проекта (далее - проект).
