Конвенция о соглашениях о выборе суда
(Гаага, 30 июня 2005 года)
ГЛАВА I СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
Статья 1 Сфера применения
Статья 2 Исключения из сферы применения
Статья 3 Соглашения об исключительном выборе суда
Статья 4 Другие определения
ГЛАВА II КОМПЕТЕНЦИЯ
Статья 5 Компетенция выбранного суда
Статья 6 Обязательства суда, не являющегося выбранным
Статья 7 Временные обеспечительные меры
ГЛАВА III ПРИЗНАНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ
Статья 8 Признание и исполнение
Статья 9 Отказ в признании или исполнении
Статья 10 Предварительные вопросы
Статья 11 Возмещение ущерба
Статья 12 Мировые соглашения
Статья 13 Документы, подлежащие представлению
Статья 14 Порядок
Статья 15 Возможность выделения
ГЛАВА IV ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 16 Переходные положения
Статья 17 Договоры страхования и перестрахования
Статья 18 Отсутствие требования легализации
Статья 19 Заявления об ограничении юрисдикции
Статья 20 Заявления об ограничении признания и исполнения
Статья 21 Заявления в отношении особых вопросов
Статья 22 Взаимные заявления о неисключительных соглашениях, о выборе суда
Статья 23 Единообразие толкования
Статья 24 Обзор действия Конвенции
Статья 25 Множественность правовых систем
Статья 26 Соотношение с другими международными актами
ГЛАВА V ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 27 Подписание, ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Статья 28 Заявления, касающиеся государств с множественностью правовых систем
Статья 29 Организации региональной экономической интеграции
Статья 30 Присоединение организации региональной экономической интеграции без её государств-членов
Статья 31 Вступление в силу
Статья 32 Заявления
Статья 33 Денонсация
Статья 34 Уведомления депозитария
Государства участники настоящей конвенции,
Желая содействовать развитию международной торговли и инвестициям путем расширения сотрудничества в судебной сфере,
Считая, что такое сотрудничество может быть укреплено единообразными правилами по юрисдикции и по признанию и исполнению иностранных судебных решений по гражданским или торговым делам,
Считая, что такое расширенное сотрудничество требует, в частности, международно-правового режима, который обеспечивает уверенность и гарантирует эффективность исключительного выбора соглашения о суде между сторонами коммерческих сделок, а также регламентирующего признание и исполнение решений, выносимых по итогам основанного на таких соглашениях судебного разбирательства,
Решили заключить настоящую Конвенцию и договорились о нижеследующих положениях:
ГЛАВА I
СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
Статья 1
Сфера применения
(1) Настоящая Конвенция применяется в международных судебных делах к исключительным соглашениям о выборе суда, заключенным по гражданским или торговым делам.
