Соглашение
между Правительством Республики Казахстан
и Правительством Республики Сан-Марино
о взаимном освобождении от визовых требований
(г. Сан-Марино, 8 ноября 2023 года)
Утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 12 ноября 2024 года № 955
Вступило в силу 5 января 2025 года
Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Сан-Марино, далее именуемые «Стороны»,
желая содействовать дружеским отношениям и сотрудничеству между государствами Сторон,
учитывая взаимную заинтересованность в освобождении граждан двух стран от визовых требований для въезда на территории своих государств,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
1. Граждане одной из Сторон, владельцы действительных проездных документов, упомянутых в пункте 2 настоящей статьи, освобождаются от визовых требований для однократного или многократного въезда, выезда, транзита, временного пребывания на территории государства другой Стороны на период, не превышающий 90 (девяносто) дней в течение каждого периода в 180 (сто восемьдесят) дней с момента первого въезда, без ущерба для обязательств, вытекающих из Шенгенского соглашения в отношении многократного въезда на территорию/выезда из территории одной из Договаривающихся сторон этого Шенгенского соглашения. Для граждан Республики Казахстан указанный срок в 90 (девяносто) дней начинается с даты первого въезда в Шенгенскую зону.
2. Действительными проездными документами Республики Казахстан являются:
паспорт гражданина Республики Казахстан;
дипломатический паспорт Республики Казахстан;
служебный паспорт Республики Казахстан.
Действительными проездными документами Республики Сан-Марино являются:
паспорт гражданина Республики Сан-Марино;
дипломатический паспорт Республики Сан-Марино;
служебный паспорт Республики Сан-Марино.
3. Граждане государства одной Стороны, намеревающиеся остаться на территории государства другой Стороны на период, превышающий период, указанный в пункте 1 настоящей статьи, получают соответствующую визу перед въездом на территорию государства другой Стороны, включая разрешение, предусмотренное внутренним законодательством государства пребывания. Соответствующие правила Шенгенского соглашения будут соблюдаться касательно въезда в Республику Сан-Марино.
Статья 2
1. Граждане государства одной Стороны, владельцы действительных дипломатических или служебных паспортов, являющиеся сотрудниками дипломатической миссии или консульского учреждения на территории государства другой Стороны, освобождаются от получения визы для въезда на территорию государства этой другой Стороны, без ущерба для обязательств, вытекающих из Шенгенского соглашения в отношении транзита через территорию одной из Договаривающихся сторон Шенгенского соглашения.
