СТ РК ISO 15296-2014
Оборудование для газовой сварки
Словарь
Термины для газосварочного оборудования
(ISO 15296:2004 (E/F) «Gas welding equipment. Vocabulary. Terms used for gas welding equipment», IDT)
Содержание
Введение
1. Область применения
2. Термины и определения
2.1 1 Группа: Термины, связанные со шлангами, шлангом в сборе с соединениями и установленными шлангами
2.2 2 Группа: Термины, связанные с давлением
2.3 3 Группа: Термины, связанные со сварочными горелками
2.4 4 Группа: Термины, связанные с защитными предохранительными устройствами
2.5 5 Группа: Специальные термины
Таблица условных обозначений
Алфавитный указатель
Введение
Настоящий стандарт предназначен для улучшения понимания основных языковых границ терминов обычно употребляемых в индустрии сварочного оборудования.
Это сборник терминов, с соответствующими определениями, чаще всего встречающихся в различных опубликованных Европейских нормах и стандартах ISO или в профессиональной, технической или коммерческой литературе.
Некоторые определения со временем становятся более точными, отдельные термины были исключены или развивались посредством ежедневной практики.
Настоящий стандарт имеет целью установить «официальное определение» в стандартах, а также современное развитие значений технических терминов использовавшихся в индустрии газосварочного оборудования.
Этот сборник направлен на упрощение составления или пересмотра новых или существующих стандартов.
1. Область применения
Настоящий стандарт вводит в силу сборник технических терминов и определений, специфично связанных с газосварочным оборудованием.
Примечание - В дополнение к терминам на английском и французском (два из трех официальных языков ISO), настоящий стандарт дает эквивалентные термины на немецком; они опубликованы под ответственностью комитета члена Германии (Немецкий институт стандартов). Тем не менее, только термины и определения данные в официальных языках могут рассматриваться, как термины и определения ISO.
2. Термины и определения
В настоящем стандарте применяются следующие термины с соответствующими определениями:
2.1 1 Группа: Термины, связанные со шлангами, шлангом в сборе с соединениями и установленными шлангами
| 2.1.1 Быстродействующая муфта с отсечным клапаном: Устройство, дающее возможность быстро соединять или рассоединять под давлением, два элемента и/или шланга, которые автоматически выпускают газовый поток во время соединения и предотвращают утечку газа при рассоединении. | en quick-action coupling with shut-off valve fr raccord rapide á obturation de schlauchkupplung mit selbsttätiger Gassperre kz тиекті клапаны бар тез әрекет ететін жалғастырғыш |
