Распоряжение Кабинета Министров Украины от 7 апреля 2021 года № 296-р
Об одобрении Концепции развития крымскотатарского языка
1. Одобрить Концепцию развития крымскотатарского языка, который прилагается.
2. Министерству по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий вместе с заинтересованными центральными и местными органами исполнительной власти при участии органов местного самоуправления, Национальной академии наук, Меджлиса крымскотатарского народа разработать и подать в 2 августа 2021 проект Стратегии развития крымскотатарского языка на 2022-2032 годы и план мероприятий по ее реализации с целью выполнения Концепции, одобренной этим распоряжением.
| Премьер-министр Украины | Д.ШМЫГАЛЬ |
Одобрено
распоряжением Кабинета
Министров Украины
от 7 апреля 2021 № 296-р
КОНЦЕПЦИЯ
развития крымскотатарского языка
Общая часть
Крымскотатарский язык как язык одного из коренных народов Украины является неотъемлемым элементом идентичности и этнокультурной целостности украинской нации. Обязанность государства содействовать развитию языковой самобытности коренных народов, определенный Конституцией Украины.
Согласно классификации ЮНЕСКО (UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger, 2010) крымскотатарский язык принадлежит к языкам, находящихся под серьезной угрозой (severely endangered languages). При этом, по оценкам специалистов Института востоковедения Национальной академии наук им. А. Ю. Крымского, через негативные тенденции последних лет реальный степень угрозы языка является критическим (critically endangered languages).
Дополнительная опасность для сохранения и развития крымскотатарского языка возникла вследствие временной оккупации Российской Федерацией территории Автономной Республики Крым и г.. Севастополя, где проживает подавляющее большинство носителей указанной языка.
Фактором опасности прежде всего политика Российской Федерации и ее оккупационной администрации на временно оккупированной территории Автономной Республики Крым и г.. Севастополя по ограничению сфер применения крымскотатарского языка, в том числе по сокращению возможностей для граждан получать образование на родном языке.
В течение 2014-2020 годов в резолюциях Генеральной Ассамблеи ООН и докладах Генерального Секретаря ООН не раз высказывалась глубокая озабоченность ограничениями возможностей сохранения самобытности и культуры и получения образования на украинском и крымскотатарском языках. В частности, это указано в Третьем докладе Генерального Секретаря ООН «Ситуация с правами человека в Автономной Республике Крым и городе Севастополе (Украина), временно оккупированных Российской Федерацией», обнародованном 8 октября 2020 и подготовленной на выполнение Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН № 74/168.
Другим фактором опасности для сохранения и развития крымскотатарского языка является вынужден выезд части носителей крымскотатарского языка в другие регионы с последующим дисперсной расселением, что создает риски снижения языкового потенциала.
