Приложение 1
к конвенции № 358 от 7 июня 1930 г.
Единообразный закон о переводном и простом векселе
Раздел I. О переводном векселе
Глава I. О составлении и о форме переводного векселя
Глава II. Об индоссаменте
Глава III. Об акцепте
Глава IV. Об авале
Глава V. О сроке платеже
Глава VI. О платеже
Глава VII. Регресс в случае неакцепта или неплатежа
Глава VIII. О посредничестве
1. Общие положения
2. Акцепт в порядке посредничества
3. Платеж в порядке посредничества
Глава IX. О множественности экземпляров и о копиях
1. Множественность экземпляров
2. Копии
Глава X. Об изменениях
Глава XI. О давности
Глава XII. Общие постановления
Раздел II. О простом векселе
Раздел I
О переводном векселе
Глава I.- О составлении и о форме переводного векселя
Статья 1
Переводной вексель должен содержать:
1. Наименование "векселем", включенное в самый текст документа, и выраженное на том языке, на котором этот документ составлен;
2. Простое и ничем не обусловленное предложение уплатить определенную сумму;
3. Наименование того, кто должен платить (плательщика);
4. Указание срока платежа;
5. Указание места, в котором должен быть совершен платеж;
6. Наименование того, кому или приказу кого платеж должен быть совершен;
7. Указание даты и места составления векселя;
8. Подпись того, кто выдает вексель (векселедателя).
Статья 2
Документ, в котором отсутствует какое-либо из обозначений, указанных в предшествующей статье, не имеет силы переводного векселя, за исключением случаев, определенных в следующих ниже абзацах:
Переводной вексель, срок платежа по которому не указан, рассматривается как подлежащий оплате по предъявлении.
При отсутствии особого указания, место, обозначенное рядом с наименованием плательщика, считается местом платежа и вместе с тем, местом жительства плательщика.
Переводной вексель, не указывающий места его составления, рассматривается как подписанный в месте, обозначенном рядом с наименованием векселедателя.
Статья 3
Переводной вексель может быть выдан по приказу самого векселедателя. Он может быть выдан на самого векселедателя.
Он может быть выдан за счет третьего лица.
Статья 4
Переводной вексель может подлежать оплате в месте жительства третьего лица, либо в том же месте, где находится местожительства плательщика, либо в каком-либо другом месте.
Статья 5
В переводном векселе, который подлежит оплате сроком по предъявлении или во столько-то времени от предъявления, векселедатель может обусловить, что на вексельную сумму будут начисляться проценты. Во всяком другом переводном векселе такое условие считается ненаписанным.
Процентная ставка должна быть указана в векселе; при отсутствии такого указания условие считается ненаписанным.
Проценты начисляются со дня составления переводного векселя, если не указана другая дата.
Статья 6
Переводной вексель, сумма которого написана и словами и цифрами, имеет силу, в случае разногласия между этими обозначениями, на сумму, написанную словами.
