Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Казахстан о сотрудничестве в области предупреждения
промышленных аварий, катастроф, стихийных бедствий
и ликвидации их последствий
(Москва, 28 марта 1994 г.)
Соглашение вступило в силу с момента подписания
См. Протокол к настоящему Соглашению
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, в дальнейшем именуемые Сторонами,
исходя из положений Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан,
признавая что сотрудничество в области предупреждения промышленных аварий, катастроф, стихийный бедствий и ликвидации их последствий может содействовать благосостоянию и безопасности обоих государств,
отмечая пользу, которую может иметь для Сторон обмен научно-технической информацией в области предупреждения промышленных аварий, катастроф, стихийных бедствий и ликвидации их последствий,
принимая во внимание наличие взаимосвязанных экологических систем обоих государств, требующих проведения согласованной политики по предупреждению промышленных аварий, катастроф, стихийных бедствий и ликвидации их последствий, организации единого мониторинга окружающей среды,
учитывая возможность возникновения чрезвычайной ситуации, которые не могут быть ликвидированы силами одной из сторон, и вызываемую этим потребность в скоординированных действиях Сторон по ликвидации чрезвычайных ситуаций,
подчеркивая роль Организации Объединенных Наций, других международных организаций в области предупреждения промышленных аварий, катастроф, стихийных бедствий и ликвидации их последствий,
руководствуясь Соглашением о взаимодействии в области предупреждения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера от 22 января 1993 года,
согласились о нижеследующем:
Статья 1.
Стороны будут осуществлять сотрудничество в следующих областях:
1. Разработка мер и методов увеличения возможностей Сторон в области предупреждения промышленных аварий, катастроф, стихийных бедствий и ликвидации их последствий, включая:
мониторинг опасных промышленных, природных и экологических явлений;
прогнозирование промышленных аварий, катастроф, стихийных бедствий и оценку их последствий;
согласование конкретных планов взаимодействия в случае возникновения чрезвычайных ситуаций.
2. Создание процедуры для осуществления своевременной и непосредственной связи в целях обмена информацией о:
имеющих место промышленных авариях, катастрофах, стихийных бедствиях на территориях обоих государств;
запросах и предложениях Сторон о помощи и информации от соответствующих международных организаций.
3. Оказание взаимной помощи по ликвидации последствий возникающих промышленных аварий, катастроф и стихийных бедствий.
4. Привлечение международных организаций к обеспечению готовности Сторон к предупреждению промышленных аварий, катастроф и стихийных бедствий и оказанию помощи при их возникновении.
Статья 2.
