Конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и
физическими или юридическими лицами других государств
International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID)
(Вашингтон, 18 марта 1965 г.)
Настоящая Конвенция ратифицирована Республикой Казахстан Законом РК от 09.07.04 г. № 589-II, см. статус конвенции на сайте депозитария
О членстве Республики Казахстан в Международном центре по урегулированию инвестиционных споров см. Закон Республики Казахстан от 6 декабря 2001 года № 264-II, Ответ Министра юстиции РК от 21 июня 2022 года на вопрос от 15 июня 2022 года № 743861 (dialog.egov.kz) «Касаемо ратификации Конвенции об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других государств»
См.также вариант перевода: Вашингтонская конвенция 1965 года о порядке разрешения инвестиционных споров между государствами и иностранными лицами (Вашингтон, 18 марта 1965 года)
См. также: Арбитражный Регламент Европейской экономической комиссии ООН от 20 января 1966 г., Европейскую конвенцию о внешнеторговом арбитраже
Преамбула
Глава I. Международный центр по урегулированию инвестиционных
споров
Раздел 1. Создание и устройство
Раздел 2. Административный совет
Раздел 3. Секретариат
Раздел 4. Списки
Раздел 5. Финансирование центра
Раздел 6. Статус, иммунитеты и привилегии
Глава II. Юрисдикция Центра
Глава III. Примирение
Раздел 1. Просьба о примирении
Раздел 2. Формирование Примирительной комиссии
Раздел 3. Примирительная процедура
Глава IV. Арбитраж
Раздел 1. Просьба об арбитраже
Раздел 2. Формирование Суда
Раздел 3. Полномочия и функции Суда
Раздел 4. Арбитражное решение
Раздел 5. Толкование, пересмотр и отмена арбитражного решения
Раздел 6. Признание и исполнение арбитражного решения
Глава V. Замена и дисквалификация примирителей и арбитров
Глава VI. Расходы, связанные с разбирательством
Глава VII. Место проведения разбирательства
Глава VIII. Споры между Договаривающимися Государствами
Глава IX. Поправки
Глава X. Заключительные положения
Преамбула
Договаривающиеся Государства,
учитывая необходимость международного сотрудничества для целей экономического развития и ту роль, которая принадлежит в этой области частным международным инвестициям,
имея в виду вероятность того, что время от времени между Договаривающимися Государствами и физическими или юридическими лицами других Договаривающихся Государств могут возникать споры в связи с такими инвестициями,
признавая, что, хотя в отношении таких споров обычно применяются национальные юридические процедуры, в определенных случаях могут оказаться подходящими международные методы урегулирования,
придавая особое значение наличию структур для международного примирения и арбитража, в которые Договаривающиеся Государства и физические или юридические лица других Договаривающихся Государств могли бы передавать такие споры, если они того пожелают,
желая создать такие структуры под эгидой Международного банка реконструкции и развития,
