Общие условия, распространяемые на соглашения
о займах и гарантиях в рамках моновалютных займов
(30 мая 1995 года)
Международный банк реконструкции и развития
Вашингтон, Округ Колумбия
Применение к Соглашениям о займах и гарантиях
Определения. Заголовки
Заемный счет. Проценты и другие начисления.
Погашение. Место осуществления платежей
Положения о валюте
Снятие заемных средств
Аннулирование и приостановление
Сокращение сроков погашения
Налоги
Сотрудничество и информация. Финансовые и экономические
данные. Негативное обязательство. Реализация проекта
Обеспечение выполнения Соглашения о займе и Соглашения
о гарантии. Неспособность реализации прав. Арбитраж
Прочие положения
Дата вступления в силу. Прекращение действия
Применение к Соглашениям о займах и гарантиях
Раздел 1.01. Применение Общих условий
В настоящих Общих условиях излагаются условия, применяемые к Соглашению о займе и к Соглашению о гарантии в соответствии с и при условии выполнения любых изменений, установленных в таких соглашениях.
Раздел 1.02. Несоответствием соглашениями о займах и гарантиях
Если какое-либо положение соглашения о займе или соглашения о гарантии не согласуется с положениями настоящих Общих условий, то в зависимости от конкретного случая, определяющим выступает положение из соглашения о займе или из соглашения о гарантии.
Определения. Заголовки
Раздел 2.01. Определения
Нижеследующие термины имеют по всему тексту настоящих Общих условий следующие значения:
1. "Банк" означает Международный банк реконструкции и развития.
2. "Ассоциация" означает Международную ассоциацию развития.
3. "Соглашение о займе" означает соглашение о займе между Банком и Заемщиком, предусматривающее выделение займа, в которое время от времени могут вноситься поправки. Соглашение о займе включает данные Общие условия, в том виде, в каком они к нему применимы, а также все приложения и договоренности, дополняющие Соглашение о займе.
4. "Заем" означает заем, предусмотренный в Соглашении о займе.
5. "Соглашение о "гарантии" означает соглашение между членом Банка и Банком, предусматривающее гарантии по займу с возможным внесением время от времени поправок в такое соглашение. Соглашение о гарантии включает настоящие Общие условия, в том виде, в каком они к нему применимы, а также все приложения и договоренности, дополняющие Соглашение о гарантии.
6. "Заемщик" означает ту сторону Соглашения о займе, которой предоставляется Заем.
7. "Гарант" означает члена Банка, выступающего стороной в Соглашении о гарантии.
8. "Валюта" включает валюту страны, специальное право заимствования Международного валютного фонда, европейскую валютную единицу и любую расчетную единицу, которая олицетворяет обязательство Банка по обслуживанию долга в пределах такого обязательства. "Валюта страны" означает металлические или бумажные деньги, являющиеся законным средством платежа по государственным и частным долгам в данной стране.
