Письмо Министерства охраны окружающей среды Республики Казахстан
от 25 апреля 2006 года № 02-01-02-09/1418-1
Министерство охраны окружающей среды, рассмотрев Ваше письмо от 7 апреля 2006 года № 025, сообщает следующее.
1. В соответствии с решением П/5а Казахстану необходимо до конца 2005 года представить стратегию, включая график выполнения, по включению положений Конвенции в национальное законодательство и по разработке практических механизмов и по осуществлению законодательства, предусматривающего четкие процедуры их практической реализации (далее - проект Стратегии).
Проект Стратегии разработан и направлен в Секретариат Орхусской конвенции письмом от 3 февраля 2006 года № 02-01-02-06/213-й, 1 (проект Стратегии на русском языке прилагается).
Вместе с тем, разработка специальных мер по обеспечению соблюдения Орхусской конвенции потребует проведения внутренних консультаций и согласований в Республике Казахстан. Таким образом, реализация данной рекомендации потребует либо продления сроков для подготовки Стратегии Республикой Казахстан, либо уточнения сроков для подготовки дополнительных пунктов Стратегии.
2. Предлагаем принять участие в рассмотрении проекта Стратегии.
Будем признательны за представление Ваших замечаний и предложений к нему.
3. Проект распоряжения Премьер-Министра Республики Казахстан «Об утверждении Плана мероприятий по реализации решений, принятых на Второй Конференции Сторон конвенции о доступе к информации, участию общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды, состоявшейся в городе Алматы 25-27 мая 2005 года», является отдельным от Стратегии документом (прилагается) и в настоящее время дорабатывается с учетом замечаний и предложений государственных органов. После доработки проект Плана мероприятий будет направлен на повторное согласование в государственные органы.
| Вице-Министр | 3. Сарсембаев |
Стратегия
по выполнению рекомендаций
Решения II/5А второго совещания сторон орхусской конвенции
(ЕСЕ/МР.РР/2005/2/Аdd.Т)
Подготовлена и представлена в Комитет по соблюдению Орхусской конвенции
3 февраля 2006 года
I. Введение
1. Настоящая Стратегия подготовлена в соответствии с запросом Второго Совещания Конвенции ЕЭК ООН о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды (пункт 5 Решения II/5а, ЕСЕ/МР.РР/2005/2/Аdd.7).
