Соглашение
между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации об условиях размещения дипломатического представительства Кыргызской Республики в Российской Федерации и дипломатического представительства Российской Федерации в Кыргызской Республике
(Москва, 22 сентября 2003 года)
Ратифицировано Законом КР от 17 августа 2004 года № 135
Вступило в силу 1 сентября 2004 года
Правительство Кыргызской Республики и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях обеспечения надлежащих условий пребывания и работы дипломатического представительства Кыргызской Республики в Российской Федерации и дипломатического представительства Российской Федерации в Кыргызской Республике,
принимая во внимание Венскую конвенцию о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 года,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
1. Кыргызская Сторона передает в собственность Российской Стороны здание, расположенное по адресу: г. Бишкек, проспект Манаса, д.55, общей площадью 5315,6 кв. м.
2. Земельный участок площадью 0,76 га, на котором расположено указанное в пункте 1 настоящей статьи здание, предоставляется Российской Стороне в аренду на 49 лет за арендную плату 1 сом в год.
Статья 2
1. Российская Сторона передает в собственность Кыргызской Стороны здания, расположенные по следующим адресам:
г.Москва, ул. Большая Ордынка, д.62/1, строение 1, общей площадью 1016 кв. м.;
г.Москва, ул. Большая Ордынка, д.64, строение 1, общей площадью 1913,2 кв. м.;
г.Москва, ул. Большая Ордынка, д.64, строение 4, общей площадью 377,5 кв. м.
2. Земельные участки суммарной площадью 0,423 га, на которых расположены указанные в пункте 1 настоящей статьи здания, предоставляются Кыргызской Стороне в аренду на 49 лет за арендную плату 1 рубль в год.
Статья 3
1. Здания и земельные участки, указанные в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, передаются Сторонами свободными от долгов, обременений и прав третьих лиц.
2. Земельные участки, указанные в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, предоставляются Сторонами свободными от ветхих и частных строений и сооружений.
Статья 4
Стороны обеспечат безвозмездное юридическое оформление права собственности на здания и права аренды земельных участков, указанных в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, в соответствии с законодательством своих государств.
Статья 5
Здания, указанные в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, могут быть проданы с учетом преимущественного права государства пребывания на их приобретение.
