MM/A/50/4
ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ
ДАТА: 2 АВГУСТА 2016 Г.
Специальный союз для международной регистрации знаков
(Мадридский союз)
Ассамблея
Пятидесятая (29-я внеочередная) сессия
Женева, 3 - 11 октября 2016 г.
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ И ПРОТОКОЛУ К ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮ
Документ подготовлен Международным бюро
1. Рабочая группа по правовому развитию Мадридской системы международной регистрации знаков (ниже именуемая «Рабочая группа») на своих двух последних сессиях (тринадцатой сессии, состоявшейся в ноябре 2015 г.1, и четырнадцатой сессии, состоявшейся в июне 2016 г.2) рекомендовала ряд поправок к Общей инструкции к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и Протоколу к этому соглашению (ниже именуемой «Общая инструкция») для принятия Ассамблеей Мадридского союза (ниже именуемой «Ассамблея») на ее пятнадцатой сессии.
____________________________
1 См. документ MM/LD/WG/13/2 «Предлагаемые поправки к Общей инструкции к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и Протоколу к этому соглашению» (http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=313056).
2 См. документ MM/LD/WG/14/2 Rev. «Предлагаемые поправки к Общей инструкции к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и Протоколу к этому соглашению» (http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=334617).
2. Рекомендации касались правила 3, правила 12, правила 18ter, правила 22, нового правила 23bis, правила 25, правила 26, правила 27, нового правила 27bis, нового правила 27ter, правила 32, правила 40, а также пункта 7.4 и нового пункта 7.7 Перечня пошлин и сборов. Кроме того, было рекомендовано внести поправку в название на французском языке пункта 7 Перечня пошлин и сборов и приостановить вступление в силу поправок к правилу 24(5)(a) и (d).
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ
3. Нижеследующие пункты содержат соответствующую справочную информацию, и для упрощения работы предлагаемые поправки сгруппированы по темам, к которым они относятся. Предлагаемые поправки воспроизводятся в приложениях к настоящему документу. Предлагаемые добавления и исключения указаны в приложениях І - III, соответственно, подчеркиванием и перечеркиванием текста. «Чистый» вариант текста предлагаемых положений с внесенными поправками (без подчеркивания или перечеркивания) приводится в приложениях IV - VI.
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ В ПОМОЩЬ ВЕДОМСТВАМ УКАЗАННЫХ ДОГОВАРИВАЮЩИХСЯ СТОРОН
4. В соответствии с предложенными поправками к правилам 3 и 32 Международное бюро должно будет уведомлять ведомства указанных договаривающихся сторон о любом внесении записи о назначении представителя владельца или аннулировании такого назначения и публиковать такие записи в Бюллетене ВОИС по международным знакам.
