Постановление Правления Национального банка Украины от 23 июля 2026 года № 82
Об утверждении Изменений в Положение об организации и проведении инспекционных проверок
В соответствии со статьями 7, 15, 56 Закона Украины «О Национальном банке Украины», статьями 67, 71, 72 Закона Украины «О банках и банковской деятельности», с целью совершенствования порядка проведения Национальным банком Украины инспекционных проверок Правления Национального банка Украины ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить Изменения в Положение об организации и проведении инспекционных проверок, утвержденного постановлением Правления Национального банка Украины от 17 июля 2001 года № 276, зарегистрированного в Министерстве юстиции Украины 15 августа 2001 года № 703/5894 (в редакции постановления Правления Национального банка Украины от 28 декабря 2017 года № 145) (с изменениями), которые прилагаются.
2. Департаменту методологии регулирования деятельности банков (Оксана Присяженко) после официального опубликования довести до сведения банков Украины информацию о принятии настоящего постановления.
3. Постановление вступает в силу со дня, следующего за днем его опубликования.
| Председатель | Андрей Пышный |
Утверждено
постановлением Правления
Национального банка Украины
от 23 июля 2026 года № 82
Изменения
в Положение об организации и проведении инспекционных проверок
1. Раздел I дополнить пятью новыми пунктами следующего содержания:
«9 2. Документы, которые подаются объектом проверки на запрос руководителя инспекционной группы в соответствии с настоящим Положением, излагаются на украинском языке, должны содержать точную и достоверную информацию, не иметь исправлений и расхождений между сведениями, изложенными в них и/или полученными из официальных источников.
9 3. Документы, составленные на иностранном языке, подаются объектом проверки на запрос руководителя инспекционной группы в соответствии с настоящим Положением вместе с переводом на украинский язык (правильность перевода удостоверяется оттиском печати бюро переводов). Запрос руководителя инспекционной группы может содержать требование о заверении нотариусом верности перевода документа с иностранного языка на украинский или подлинности подписи переводчика.
Документы, составленные на иностранном языке, при одновременном наведении их текста на украинский язык, не переводятся на украинский язык.
9 4. Документы, представляемые объектом проверки на запрос руководителя инспекционной группы в соответствии с настоящим Положением, составленные и/или заверенные соответствующими компетентными органами иностранной страны, должны быть легализованы в установленном порядке, если иное не предусмотрено международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины.