Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Моңғолия Үкіметі
арасындағы зейнетақы саласындағы ынтымақтастық туралы
келісім
(Ұлан-Батыр, 2024 ж. 29 қазан)
ҚР 2026 жылғы 9 ақпандағы № 261-VIII Заңымен ратификацияланды
2026 ж. 1 сәуірде күшіне енді
Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Моңғолия Үкіметі (бұдан әрі «Тараптар» деп аталатындар) зейнетақыларды тағайындау және төлеу мәселелері бойынша ынтымақтастықты дамытуға ұмтылуды басшылыққа ала отырып, төмендегілер туралы уағдаласты:
1-бап
Негізгі ұғымдар
1. Осы Келісімнің мақсаттары үшін мынадай негізгі ұғымдар пайдаланылады:
«тұратын мемлекеті» - аумағында өтініш беруші тұрақты тұратын мемлекет;
«заңнама» - Тараптар мемлекеттерінің зейнетақыларды тағайындау және төлеу мәселелерін реттейтін заңдары мен басқа да құқықтық актілері;
«өтініш беруші» - зейнетақы тағайындауға өтініш білдірген адам не оның атынан әрекет ететін және оның мүдделерін білдіретін сенім білдірілген адам;
«құзыретті орган» - осы Келісімді іске асыратын Тараптардың мекемесі және (немесе) ұйымы;
«тұрғылықты жері» - Тараптар мемлекеттерінің заңнамасына сәйкес айқындалатын немесе сондай деп танылатын өтініш берушінің тұрақты тұратын жері;
«зейнетақылар» - осы Келісімнің 2-бабының 2-тармағында көрсетілген зейнетақы төлемдері;
«дербес деректер» - өтініш берушіге (зейнетақы алушыға) қатысты электрондық, қағаз және (немесе) өзге де материалдық жеткізгіште тіркелген мәліметтер;
«зейнетақы алушы» - осы Келісімнің 2-бабының 2-тармағында көзделген зейнетақы тағайындалған адам;
«еңбек (сақтандыру) өтілі» - жұмыс және (немесе) сақтандыру зейнетақы жарналарын төлеу кезеңдері, сондай-ақ Тараптар мемлекеттерінің заңнамасына сәйкес өзге де кезеңдер;
«уәкілетті орган»:
Қазақстан Республикасында - Қазақстан Республикасының Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі;
Моңғолияда - Моңғолияның Еңбек және әлеуметтік қорғау министрлігі.
