Соглашение между Правительством Республики Казахстан
и Правительством Китайской Народной Республики
об обмене информацией в отношении граждан государств Сторон
(г. Сиань, 17 мая 2023 года)
Ратифицировано Законом РК от 6 октября 2023 года № 32-VIII
Вступило в силу 11 ноября 2023 года
Правительство Республики Казахстан и Правительство Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях дальнейшего содействия обмену информацией между Сторонами,
на основе взаимного уважения и равноправных консультаций,
достигли соглашения о создании соответствующего механизма информационного оповещения,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны осуществляют сотрудничество в рамках настоящего Соглашения по следующим основным направлениям:
1. Количество безвизовых въездов, а также выданных виз гражданам государств Сторон по целям пребывания на территории государств Сторон.
2. Предоставление одной Стороной сведений о гражданах другой Стороны, принятых или восстановленных в гражданстве своего государства.
Прием в гражданство государств Сторон должен соответствовать законодательству государств Сторон.
3. Взаимообмен сведениями о гражданах государств Сторон, которые сменили свое гражданство до вступления в силу настоящего Соглашения, для защиты интересов граждан государств обеих Сторон.
Компетентные органы Сторон направляют такие сведения по дипломатическим каналам в течение 6 (шесть) месяцев после вступления в силу настоящего Соглашения. При получении списков граждан Стороны в течение 2 (два) месяцев направляют по лицам информацию о наличии либо прекращении своего прежнего гражданства в соответствии с законодательством государств Сторон.
4. Стороны информируют друг друга в отношении граждан государства другой Стороны, нарушивших правила въезда, пребывания и выезда.
Статья 2
Компетентными органами по реализации настоящего Соглашения являются:
с казахстанской Стороны - Министерство внутренних дел и Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан;
с китайской Стороны - Министерство иностранных дел и Государственное управление по делам миграции Китайской Народной Республики.
В случае изменения официального названия и функций вышеуказанных компетентных органов Стороны незамедлительно информируют об этом друг друга по дипломатическим каналам.
Статья 3
Информация о гражданах, которой обмениваются Стороны, включает фамилию, имя, отчество (в русском и латинском написании), пол, дату рождения, место рождения, гражданство, серию, номер, дату выдачи, орган, выдавший соответствующий документ, национальность, фотографию.
Сведения, указанные в пунктах 1, 2 и 4 статьи 1 настоящего Соглашения, представляются ежеквартально.
Статья 4
Каждая из Сторон имеет право временно приостановить действие настоящего Соглашения полностью или частично в целях обеспечения национальной безопасности государства, сохранения общественного порядка или охраны здоровья населения.
