Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 23 ноября 2015 года № 93 «О внесении изменений в Решение Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 г. № 317» (г. Минск)

Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 23 ноября 2015 года № 93
О внесении изменений в Решение Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 г. № 317
(г. Минск)

В соответствии с пунктом 9 Протокола о применении санитарных, ветеринарно-санитарных и карантинных фитосанитарных мер (приложение № 12 к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года) и пунктом 49 приложения № 1 к Регламенту работы Евразийской экономической комиссии, утвержденному Решением Высшего Евразийского экономического совета от 23 декабря 2014 г. № 98, Совет Евразийской экономической комиссии решил:

1. Внести в Решение Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 г. № 317 «О применении ветеринарно-санитарных мер в таможенном союзе» изменения согласно приложению.

2. Настоящее Решение вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования.

Члены Совета Евразийской экономической комиссии:

ПРИЛОЖЕНИЕ

к Решению Совета

Евразийской экономической комиссии

от 23 ноября 2015 г. № 93

ИЗМЕНЕНИЯ,
вносимые в Решение Комиссии Таможенного союза
от 18 июня 2010 г. № 317

1. В наименовании и по тексту слова «таможенный союз» в соответствующем падеже заменить словами «Евразийский экономический союз» в соответствующем падеже.

2. Абзац третий пункта 1 после слова «контроля» дополнить словом «(надзора)».

3. Абзац второй пункта 3 после слова «контроль» дополнить словом «(надзор)».

4. В Положении о едином порядке осуществления ветеринарного контроля на таможенной границе Таможенного союза и на таможенной территории Таможенного союза, утвержденном указанным Решением:

а) в наименовании:

после слова «контроля» дополнить словом «(надзора)»;

слова «Таможенного союза» заменить словами «Евразийского экономического союза»;

б) по тексту:

слова «Таможенного союза» заменить словом «Союза», за исключением пункта 1.1 в части, касающейся наименования Соглашения и Решения, абзаца второго пункта 3.9 в части, касающейся Решения, и пункта 3.10 в части, касающейся наименования Единого реестра;

слово «Сторона» в соответствующих числе и падеже заменить словами «государство-член» в соответствующих числе и падеже;

в) в пункте 1.1:

слова «Положение о едином порядке осуществления ветеринарного контроля на таможенной границе Таможенного союза и на таможенной территории Таможенного союза (далее - Положение)» заменить словами «Настоящее Положение»;

дополнить словами «, действовавшего до вступления в силу Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года»;