МЕЖДУНАРОДНАЯ МОРСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
Приложение 1 к Докладу Комитета по безопасности на море о его девяносто второй сессии (MSC 92/26))
РЕЗОЛЮЦИЯ MSC.349(92)
(принята 21 июня 2013 года)
КОДЕКС
О ПРИЗНАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ (КОДЕКС ПО)
КОМИТЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ,
ССЫЛАЯСЬ на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,
ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на резолюцию А.739(18), озаглавленную «Руководство по предоставлению полномочий организациям, действующим от имени Администрации», с поправками, внесенными резолюцией MSC.208(81), и резолюцию А.789(19), озаглавленную «Спецификации функций признанных организаций, действующих от имени Администрации, по освидетельствованию и выдаче свидетельств», которые приобрели обязательную силу согласно главе XI-1 Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (Конвенция СОЛАС) 1974 года (далее именуемой «Конвенция СОЛАС 1974 года»), главе I Приложения I к Приложению В к Протоколу 1988 года к Международной конвенции о грузовой марке 1966 года (далее именуемому «Протокол 1988 года о грузовой марке») и Приложению I и Приложению II к Конвенции МАРПОЛ,
ПРИЗНАВАЯ необходимость усовершенствовать вышеупомянутые резолюции, объединить все применимые требования к признанным организациям в единый документ ИМО, имеющий обязательную силу, и содействовать достижению гармонизированного и последовательного осуществления требований, установленных документами ИМО, на глобальном уровне с целью оценки признанных организаций и предоставления им полномочий,
ПРИЗНАВАЯ ТАКЖЕ необходимость создания кодекса для обеспечения, насколько это позволяет национальное законодательство, стандартного подхода с целью оказания помощи Администрациям при выполнении их обязанностей, касающихся признания их признанных организаций, предоставления им полномочий и наблюдения за их деятельностью,
ОТМЕЧАЯ резолюции MSC.350(92) и MSC.356(92), которыми он одобрил, среди прочего, поправки к Конвенции СОЛАС 1974 года и Протоколу о грузовой марке 1988 года, соответственно, с целью сделать обязательными положения части 1 и части 2 Кодекса о признанных организациях согласно Конвенции СОЛАС 1974 года и Протоколу о грузовой марке 1988 года,
ОТМЕЧАЯ ТАКЖЕ резолюцию МЕРС.237(65), которой Комитет по защите морской среды принял Кодекс о признанных организациях, который приобретет обязательную силу согласно Приложению I и Приложению II к Протоколу 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года,
РАССМОТРЕВ на своей девяносто второй сессии текст предложенного Кодекса о признанных организациях,
СЧИТАЯ крайне желательным, чтобы Кодекс о признанных организациях, который приобрел обязательную силу согласно Конвенции МАРПОЛ, Конвенции СОЛАС 1974 года, Протоколу о грузовой марке 1988 года, оставался идентичным,
1. ПРИНИМАЕТ Кодекс о признанных организациях (Кодекс ПО), текст которого изложен в приложении к настоящей резолюции;
