Заключение № 4 (2009)
Консультативного совета европейских прокуроров для представления Комитету министров Совета Европы
«О взаимоотношениях судей и прокуроров»
Оглавление
Заключение № 1 (2007) «О путях совершенствования международного сотрудничества в сфере уголовного правосудия
Заключение № 2 (2008) «О мерах, альтернативных уголовному преследованию»
Заключение № 3 (2008) «О роли прокуратуры вне уголовно-правовой сферы»
Заключение № 4 (2009) «О взаимоотношениях судей и прокуроров»
Заключение № 5 (2010) «О роли прокуратуры при осуществлении правосудия в отношении несовершеннолетних»
Заключение № 6 (2011) «О взаимоотношениях между прокурорами и администрацией пенитенциарных учреждений»
Заключение № 7 (2012) «Об управлении ресурсами прокурорской службы»
Заключение № 8 (2013) «О взаимоотношениях между прокурорами и средствами массовой информации»
Заключение № 9 (2014) «О европейских нормах и принципах, касающихся прокуроров»
Заключение № 10 (2015) «О роли прокуроров в расследовании преступлений»
Настоящее заключение, принятое совместно КСЕС и КСЕП, содержит: ■ Декларацию, известную как «Бордосская декларация»; ■ Пояснительную записку. |
Бордосская декларация «О судьях и прокурорах в демократическом обществе»67
Консультативный совет европейских судей (КСЕС) и Консультативный совет европейских прокуроров (КСЕП), исполняя запрос Комитета министров Совета Европы о подготовке заключения о взаимоотношениях судей и прокуроров, согласились о нижеследующем:
1. В интересах общества верховенство права должно обеспечиваться путём справедливого, непредвзятого и эффективного отправления правосудия. Прокуроры и судьи на всех этапах разбирательства обеспечивают гарантию прав и свобод личности и охрану общественного порядка. Это предполагает полное уважение прав обвиняемых и потерпевших. Принимаемое прокурором решение об отказе от уголовного преследования открыто для судебного пересмотра. Один из вариантов может заключаться в том, чтобы позволить потерпевшему напрямую обращаться в суд.
2. Справедливое отправление правосудия требует соблюдения принципа равенства состязающихся сторон, а также уважения независимости суда, принципа разделения властей и обязательной силы окончательных судебных решений.
3. Надлежащее исполнение судьями и прокурорами своих особых, но взаимодополняющих функций является необходимой гарантией справедливого, непредвзятого и эффективного отправления правосудия. Судьи и прокуроры должны пользоваться независимостью при исполнении своих функций, а также быть независимы друг от друга как на деле, так и в восприятии.
4. В распоряжение системы правосудия необходимо предоставить достаточные организационные, финансовые, материальные и кадровые ресурсы.